作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
標題[請益] 中文裡搭訕陌生人脈絡的(想)"認識"是哪字
時間Thu Oct 26 11:09:48 2023
這個疑惑放了十年有了。
認識=know嗎？老實說我也不敢肯定。從在國中時起就不求甚解。
如果是在要認識陌生人，比如，在住處附近看到出現陌生的外國人，似乎是新搬來的，想
認識一下，如果搭訕後能認識起來，以後看要跟他練習英語會話也不錯。
可是，說：I want to know you.是正確說法嗎？怎麼覺得know似乎有哪裡不精準.....
請益上述脈絡下，「認識」要用哪個動詞單字。謝謝說明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.104.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1698289790.A.08D.html
1F：→ whitecolor78: get to know somebody 10/26 12:03
2F：→ easterday: know about somebody 10/27 21:56
3F：推 secretfly: 標準腦補仔 12/22 02:41