作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板Eng-Class
標題Fw: [請問] 英文以現在式陳述過去事實的情況常見嗎?
時間Mon Oct 23 19:09:48 2023
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1bDYmGZA ]
作者: MrTaxes (謝謝提醒) 看板: ask
標題: [請問] 英文以現在式陳述過去事實的情況常見嗎?
時間: Mon Oct 23 16:17:17 2023
最近在看一本<王復國的理解文法>
裡面提到有一段：
「以現在式陳述過去事情的情況：有些以英文為母語的人士在敘述「過去」發生的
事情時，會用現在式來表達，這是因為使用現在式讓人有「身臨其境」之感，意即，
用現在式來描述事情會比較生動、鮮活。比如，一個在敘述遭人搶劫的受害者可能會
這麼說："...Suddenly this guy jumps out of nowhere and blocks my way. He
pulls out a gun, aims it at me, and says,'Give me your wallet.'"」
上次我也在板上發文，關於現在式用來敘述未來已經規劃好或註定的事情。
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1685692509.A.868.html
當時才知道，原來現在式可以表示未來的事情，
沒想到如今又發現，原來現在式也可以表達過去的事情。
現在式的範圍也太寬了。
請問大家，這種用現在式敘述過去事情的用法常見嗎？
還有沒有甚麼其他常用的例子？
謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.0.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1698049040.A.8CA.html
1F：→ bajiqa: Eng-Class 10/23 16:36
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: MrTaxes (180.217.0.216 臺灣), 10/23/2023 19:09:48
2F：→ dunchee: Yes. haowon.freeflarum.com/d/117-historical-present 10/23 19:48
3F：推 whitecolor78: 快節奏訪談的過去故事分享很常這樣 10/23 23:14
4F：→ MrTaxes: 謝謝板友回覆分享 10/26 19:11