作者MrTaxes (谢谢提醒)
看板Eng-Class
标题Fw: [请问] 英文以现在式陈述过去事实的情况常见吗?
时间Mon Oct 23 19:09:48 2023
※ [本文转录自 ask 看板 #1bDYmGZA ]
作者: MrTaxes (谢谢提醒) 看板: ask
标题: [请问] 英文以现在式陈述过去事实的情况常见吗?
时间: Mon Oct 23 16:17:17 2023
最近在看一本<王复国的理解文法>
里面提到有一段：
「以现在式陈述过去事情的情况：有些以英文为母语的人士在叙述「过去」发生的
事情时，会用现在式来表达，这是因为使用现在式让人有「身临其境」之感，意即，
用现在式来描述事情会比较生动、鲜活。比如，一个在叙述遭人抢劫的受害者可能会
这麽说："...Suddenly this guy jumps out of nowhere and blocks my way. He
pulls out a gun, aims it at me, and says,'Give me your wallet.'"」
上次我也在板上发文，关於现在式用来叙述未来已经规划好或注定的事情。
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1685692509.A.868.html
当时才知道，原来现在式可以表示未来的事情，
没想到如今又发现，原来现在式也可以表达过去的事情。
现在式的范围也太宽了。
请问大家，这种用现在式叙述过去事情的用法常见吗？
还有没有甚麽其他常用的例子？
谢谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.0.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1698049040.A.8CA.html
1F：→ bajiqa: Eng-Class 10/23 16:36
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: MrTaxes (180.217.0.216 台湾), 10/23/2023 19:09:48
2F：→ dunchee: Yes. haowon.freeflarum.com/d/117-historical-present 10/23 19:48
3F：推 whitecolor78: 快节奏访谈的过去故事分享很常这样 10/23 23:14
4F：→ MrTaxes: 谢谢板友回覆分享 10/26 19:11