作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
標題[請益] 兩則句子的文法求解
時間Wed Mar 2 05:53:11 2022
https://www.youtube.com/watch?v=-k1RUykvzfA
0:45
1.I would'
ve liked to
have seen that.
我不清楚文法上在一個句子中能同時寫出兩個現在完成式？因為我以往可能會寫：
I would've liked to see that.
若是寫 have liked to have seen...我是能猜測說話者想表達「已經」看到的意思，
但是感到疑惑：一來這麼寫的意思稍嫌彆扭，
二來文法上可以在前方已經是完成式的情況下再後接一個完成式嗎？
https://is.gd/AobECT
Reddit上一般人說的句子。
2.Yet others like the Daily Mail reported the $20bn/day figure
as is.
我不清楚在這類情況下，文法上as怎麼合文法地使用？以及as is的意思。
因為我大概只知道as兩大用法：a.當介詞「做為什麼什麼」；b.當連接詞「當什麼什麼時
候」。所以看到上句的as is，不知怎麼翻譯？以及怎麼讓自己正確使用在類似句子？
感謝說明～
ps.多確認一句：下述given that就當作連接詞「假設（如何如何）」來理解就對了？
3.
Given that the Russian Central bank ahad several hundred billion of assets
frozens the economic cost would seem to be an order of magnitude higher.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.100.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1646171593.A.CCF.html
※ 編輯: PTTHappy (101.136.100.18 臺灣), 03/02/2022 06:30:06
1F：→ dunchee: 1. tinyurl.com/4mahebr2 03/02 10:40
2F：→ dunchee: 特別是usingenglish.com那個 -> #4 5jj 03/02 10:40
4F：→ dunchee: 找 as is chiefly US : in the .... 03/02 10:41
5F：→ dunchee: (reddit那個是借用這用法) 03/02 10:41
7F：→ dunchee: -> given3 ..... (note:有的字典是歸類於adj) 03/02 10:41