作者PsycheBeast (美女野獸)
看板Eng-Class
標題[文法] 祈使語氣
時間Wed Sep 29 18:00:16 2021
The sheer amount of time that people spend fetching water or falling ill
to preventable diseases deters education and the economy.
Children can’t go to school, and parents can’t earn as much income.
Couple that with a lack of sanitation and the problem intensifies.
< Studio Classroom_2021_0928 >
----
想請教大家:
Q1: 最後面的 Couple 是動詞嗎？
Q2: 如果是的話, 那麼這邊為啥需要用到祈使語氣( Imperative Mood )?
Q3: 這是一種句型？ 那其他動詞也能夠這樣使用嗎？
Q4: 或者只需單純把它當成是 couple that with 的慣用法特例就好？
----
謝謝 : )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.66.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1632909618.A.88B.html
2F：→ dunchee: Q1: Yes. Q2: 本來就有的表達方式，也不算少見。看多了/ 09/29 19:15
3F：→ dunchee: 熟悉了就見怪不怪 09/29 19:15
4F：→ dunchee: Q3: 要說是句型也可以。Yes--"Combine that with ...", " 09/29 19:15
5F：→ dunchee: "Mix that with ..."(動詞後的受詞可以是其他字)(我舉的 09/29 19:15
6F：→ dunchee: 動詞例子剛好都是接with) books.google.com 可以找到例子 09/29 19:15
8F：→ dunchee: Q4: 也行。畢竟一個用法例子必須多到/頻繁到成為"慣用法" 09/29 19:16
9F：→ dunchee: 之後字典才會收錄為idiom(s)(/有的字典是標phrase(s)或其 09/29 19:17
10F：→ dunchee: 它標籤)。很多人會把字典/文法書上找不到的"句型"當成特 09/29 19:17
11F：→ dunchee: 例。無所謂。 09/29 19:17
12F：→ dunchee: 比如LDOCE有這片語用法，但是例句裡頭沒有你問的句型。 09/29 19:19
先謝謝D大詳細的回覆!! ：）
----
對～我昨天其實已經有先翻過朗文了
但上面只有強調這個片語 常用在被動語態
而沒有列出我想要問的句型
其他字典出現的例句也是被動句型居多
但一些報章雜誌確實有這樣的用法
所以我有點搞不清楚它到底應該算成一種句型
還是專屬 couple 的慣用語
不過現在知道像 mix / combine...這一類的動詞都可以這樣用
又學到了一點新東西
謝謝 ^^
※ 編輯: PsycheBeast (111.83.66.130 臺灣), 09/29/2021 19:53:35