作者PsycheBeast (美女野兽)
看板Eng-Class
标题[文法] 祈使语气
时间Wed Sep 29 18:00:16 2021
The sheer amount of time that people spend fetching water or falling ill
to preventable diseases deters education and the economy.
Children can’t go to school, and parents can’t earn as much income.
Couple that with a lack of sanitation and the problem intensifies.
< Studio Classroom_2021_0928 >
----
想请教大家:
Q1: 最後面的 Couple 是动词吗？
Q2: 如果是的话, 那麽这边为啥需要用到祈使语气( Imperative Mood )?
Q3: 这是一种句型？ 那其他动词也能够这样使用吗？
Q4: 或者只需单纯把它当成是 couple that with 的惯用法特例就好？
----
谢谢 : )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.66.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1632909618.A.88B.html
2F：→ dunchee: Q1: Yes. Q2: 本来就有的表达方式，也不算少见。看多了/ 09/29 19:15
3F：→ dunchee: 熟悉了就见怪不怪 09/29 19:15
4F：→ dunchee: Q3: 要说是句型也可以。Yes--"Combine that with ...", " 09/29 19:15
5F：→ dunchee: "Mix that with ..."(动词後的受词可以是其他字)(我举的 09/29 19:15
6F：→ dunchee: 动词例子刚好都是接with) books.google.com 可以找到例子 09/29 19:15
8F：→ dunchee: Q4: 也行。毕竟一个用法例子必须多到/频繁到成为"惯用法" 09/29 19:16
9F：→ dunchee: 之後字典才会收录为idiom(s)(/有的字典是标phrase(s)或其 09/29 19:17
10F：→ dunchee: 它标签)。很多人会把字典/文法书上找不到的"句型"当成特 09/29 19:17
11F：→ dunchee: 例。无所谓。 09/29 19:17
12F：→ dunchee: 比如LDOCE有这片语用法，但是例句里头没有你问的句型。 09/29 19:19
先谢谢D大详细的回覆!! ：）
----
对～我昨天其实已经有先翻过朗文了
但上面只有强调这个片语 常用在被动语态
而没有列出我想要问的句型
其他字典出现的例句也是被动句型居多
但一些报章杂志确实有这样的用法
所以我有点搞不清楚它到底应该算成一种句型
还是专属 couple 的惯用语
不过现在知道像 mix / combine...这一类的动词都可以这样用
又学到了一点新东西
谢谢 ^^
※ 编辑: PsycheBeast (111.83.66.130 台湾), 09/29/2021 19:53:35