作者ANO7492 (ANO7492)
看板Eng-Class
標題[請益] 想請教這slogan 的字義和用法上是正確嗎
時間Thu Jul 1 12:36:18 2021
想請教各位英文高手～這句slogan的語法或是字譯上的理解是否有偏差？
「品牌名 made, begin a comfort life.」
主要是想傳達 「這個家具品牌，幫消費者開啟一個舒適、嶄新的生活」
或是有更好的說法也歡迎指教！
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.119.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1625114180.A.C35.html
1F：→ webster1112: 品牌名 mad , beg in a comfort li e. 07/01 14:10