作者ssnoww (unknown philosopher)
看板Eng-Class
標題[求譯] between the two
時間Sat May 15 08:18:09 2021
我在書中看到一個句子,
A veterinarian friend may place lemurs between the two at the fourth most
ferocious, behind cheetahs, honey badgers, geese, and buffalo.
請問句中的獸醫認為狐猴(Lemur)的兇猛程度是排名第幾呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.130.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1621037891.A.342.html
1F:推 tupacshkur: 想知道+1,排在第四的話前面怎麼還會有四種動物? 05/15 10:18
2F:→ tupacshkur: 難道有兩種打平? 05/15 10:19
3F:→ meichangsu: 還好現在google很容易,斷章取義當然很難懂 05/17 08:39
4F:→ meichangsu: 原文zoologist說第三,zookeeper說第五,獸醫選這兩者 05/17 08:41
5F:→ meichangsu: 中間所以是第四 05/17 08:42