作者ssnoww (unknown philosopher)
看板Eng-Class
标题[求译] between the two
时间Sat May 15 08:18:09 2021
我在书中看到一个句子，
A veterinarian friend may place lemurs between the two at the fourth most
ferocious, behind cheetahs, honey badgers, geese, and buffalo.
请问句中的兽医认为狐猴（Lemur）的凶猛程度是排名第几呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.130.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1621037891.A.342.html
1F：推 tupacshkur: 想知道+1，排在第四的话前面怎麽还会有四种动物? 05/15 10:18
2F：→ tupacshkur: 难道有两种打平? 05/15 10:19
3F：→ meichangsu: 还好现在google很容易，断章取义当然很难懂 05/17 08:39
4F：→ meichangsu: 原文zoologist说第三，zookeeper说第五，兽医选这两者 05/17 08:41
5F：→ meichangsu: 中间所以是第四 05/17 08:42