作者hayuyang (村上寒雲)
看板Eng-Class
標題[發音] 聽不到助詞I'(m jast) I"ve always"
時間Thu Jul 30 12:07:07 2020
如題
我最近開始看影集聽英文順便矯正發音
通常開字幕跟念20分鐘那類喜劇影集....
但在主詞跟動詞間的東西遇到很大困擾 冏
我不管重放多少次 我就是聽不到...
不知道是外國人在這上面有特別習慣的省略讀法還是怎樣...
搞不懂 冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.128.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1596082030.A.49B.html
1F：推 cuylerLin: 就只是耳朵還不習慣實際對話的時候很多字都會輕讀（虛 07/30 12:15
2F：→ cuylerLin: 讀）而已 07/30 12:15
3F：→ cuylerLin: I'm just 念快一點可能會聽起來是/(aɪ) əm jəs/ 07/30 12:15
4F：→ cuylerLin: 然後 I've 則是 /aɪv/，你主要要聽到那個 /v/ 音 07/30 12:15
5F：→ AirOctopus: 演員沒特地要講話講很清楚，而是求自然，他們嘴型舌頭 07/30 12:24
6F：→ AirOctopus: 應該有擺到相對應位置，但可能喉嚨沒發出來或太小聲 07/30 12:24
7F：→ AirOctopus: 所以不是你聽不到，而是可能真的聲音小到聽不見 07/30 12:25
8F：→ AirOctopus: 但對母語者來說，耳朵沒聽到、大腦仍可以自動補足理解 07/30 12:27
9F：→ AirOctopus: 就像你看文章，常常缺一個字你不會發現、仍很順 07/30 12:28
10F：推 sadlatte: 我剛剛唸了一遍 其實有時候講很快的時候不會講出來 但是 07/31 00:51
11F：→ sadlatte: 混卡在喉嚨裡 尤其兩個子音連在一起的時候 I’ve done t 07/31 00:51
12F：→ sadlatte: his before 會做咬唇的動作但是我仔細聽自己講話 會發現 07/31 00:51
13F：→ sadlatte: 其實根本沒把那個v唸完 你這問題問母語人士他們自己都不 07/31 00:51
14F：→ sadlatte: 一定有自覺 07/31 00:51
15F：→ sadlatte: 唸I’m just sad的時候 I’m just會直接喇成一團 的確有 07/31 00:52
16F：→ sadlatte: 些人可能聽不出來 07/31 00:52
17F：→ cuylerLin: 突然發現我上面音標打錯惹，/(aɪ) əm dʒəs/才對 07/31 00:59