作者onijima (jin)
看板Eng-Class
標題[請益] 美式英文是不是有舊中國的味道？
時間Tue Nov 27 07:01:56 2018
大陸雖然聲稱是英式但其實是英美混合
香港和海外的星馬則是英式(零食包裝都是flavour)
唯有台灣是幾乎百分之百美式
台灣人也認為發音像美國卷舌才漂亮
和日本時代學習英式音標的老一輩截然不同
你如果在台灣省略子音後的母音和Ｗ後的Ｈ會被認為錯
怪的是當年羅斯福下令轟炸台北
死了三千多人也毀掉了數萬個家庭
但今日台北卻有條商業街就是叫羅斯福路
美國保護舊中國免於日軍橫掃的屎觀
蓋過了台灣人自己真正的歷史
而且蔣家直到現在也還是很喜歡美國
蔣友柏讀美國學校拿一罐可樂戴棒球帽
聽說還在路上用英文自言自語
蔣友柏也是長髮加高壯身材也很美國樣
又有加拿大國籍看得出他們家真的滿美國的
那個現在每月領六萬的覺得棒球有台獨味
我覺得美式英文也有舊中國的味道？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.146.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1543273319.A.BB6.html
※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 11/27/2018 07:05:18
1F：→ donvito: o大真調皮，又來出題考驗大家邏輯了11/27 08:32
2F：→ ewayne: ...11/27 11:30
我是講真的沒豪洨，我用dj音標裝成自認的英腔面試工作台灣人都臉色不太好，但其實我
和外國人聊天個幾句，從他們的回話看是聽得懂的
※ 編輯: onijima (110.26.164.168), 11/27/2018 12:43:12
3F：推 cyndilin: 臉色不好應該跟你講什麼腔無關，而是你的經驗根本不是 11/27 13:37
4F：→ cyndilin: 他們想找的人 11/27 13:37
5F：推 NCUking: XD 11/27 13:42
6F：推 NinaRicci: 你下次面試可以改用Transatlantic accent 11/27 15:21
7F：→ NinaRicci: 沒那麼英式讓對方聽得懂, 又可以滿足不想講美式的願望 11/27 15:22
8F：→ ewayne: 以你的心態，你就是豪洨 11/27 18:45
9F：推 kee32: 很可能根本不是口音的問題，是英文本身的問題 11/27 20:18
10F：→ naushtogo: 不喜歡美式卷舌腔 11/28 09:56