作者StanQoo (有種果汁真好喝)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問against在這篇文章的用法
時間Wed Feb 15 11:31:53 2017
以下是節錄IFLSCIENCE的一篇文章
由於上網查了一下用法後
還是看不太懂文中兩個against的意思
所以特別上來請教各位大大
“Crimes against man, an animal which is found in great abundance and one who is largely responsible for destroying nature and ecosystems, must take a back seat when crime against mother nature is on the examination table,” it reads. “These crimes are far more heinous than murder.”
※ 編輯
※ 編輯: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:41:39
※ 編輯: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:42:08
※ 編輯: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:42:51
1F：推 kee32: Crime against + 對象（受害者） 02/15 11:43
2F：→ chljk: crime aginstXX可以看成傷害XX，所以crimes against man 02/15 13:59
多看幾次懂了 謝謝大大
3F：→ chljk: 可以看做殘害人類，crime against nature則是殘害大自然 02/15 14:00
4F：→ chljk: 相形之下，殘害大自然遠比殘害人類要令人髮指多了 02/15 14:01
※ 編輯: StanQoo (115.82.176.66), 02/16/2017 16:43:17