作者StanQoo (有种果汁真好喝)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问against在这篇文章的用法
时间Wed Feb 15 11:31:53 2017
以下是节录IFLSCIENCE的一篇文章
由於上网查了一下用法後
还是看不太懂文中两个against的意思
所以特别上来请教各位大大
“Crimes against man, an animal which is found in great abundance and one who is largely responsible for destroying nature and ecosystems, must take a back seat when crime against mother nature is on the examination table,” it reads. “These crimes are far more heinous than murder.”
※ 编辑
※ 编辑: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:41:39
※ 编辑: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:42:08
※ 编辑: StanQoo (115.82.176.66), 02/15/2017 11:42:51
1F：推 kee32: Crime against + 对象（受害者） 02/15 11:43
2F：→ chljk: crime aginstXX可以看成伤害XX，所以crimes against man 02/15 13:59
多看几次懂了 谢谢大大
3F：→ chljk: 可以看做残害人类，crime against nature则是残害大自然 02/15 14:00
4F：→ chljk: 相形之下，残害大自然远比残害人类要令人发指多了 02/15 14:01
※ 编辑: StanQoo (115.82.176.66), 02/16/2017 16:43:17