作者ely6231 (瀚)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 英文中的四季如何辨別?
時間Mon Jul 30 20:36:56 2012
→ ilovewhiz:本人參加某考試中出現的題目,題目中出現某活動舉辦的
→ ilovewhiz:時間在7月,而下面的問題就問到:該活動是在何時舉行?
→ ilovewhiz:選項4個分別為春夏秋冬,它給的答案是夏天。
→ ilovewhiz:但我不解的是,如果是以一般的算法,123為春天,456夏天
1F:→ ilovewhiz:那7月為何不是秋天?
如果是考試題目的話
我想題幹中應該有充分的敘述讓考生能順利判斷此活動是在夏季舉辦
而不是只給"舉辦時間在七月"這個說明就要考生作答
畢竟季節對應的月份大多靠經驗法則來判別,不太可能有一定的標準
跟使用的語言也沒有太大的關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.31.178.80
※ 編輯: ely6231 來自: 119.31.178.80 (07/30 20:38)
3F:→ dejaboo:這個答案沒問題啊 沒聽過123為春天的說法耶... 07/30 22:46
4F:推 FallenWYN:我從小到大接受到的觀念都是345為春季... 07/31 00:52
5F:→ hopeliu:對啊 345春 678夏 哪有什麼123為春天 456夏天 07/31 01:27
6F:→ hopeliu:這哪是一般的算法啊 07/31 01:27
7F:→ hopeliu:第一次聽到 07/31 01:32
8F:推 WEIKUNG:我也完全沒聽過123是春天的說法..你的一般定義很怪XD 07/31 01:38
9F:→ dunchee:看樣子是台灣國小課本有更改?我那年代的話是教234月是春 07/31 04:17
10F:→ dunchee:天 基本上和中文版維基(公歷(太陽曆))部份符合: 07/31 04:18
13F:→ dunchee:可能性不大。換句話說要考慮「原」題目(or原文章)作者的思 07/31 04:41
14F:→ dunchee:維 (我是指解題時候的思考方向) 07/31 04:42
15F:→ panjanhon:我是覺得234春 567夏 8910秋 11121 冬 3月才算春太晚了 07/31 08:09
16F:→ panjanhon:一般春節都會在一月底到二月初 不可能到3月才春節 07/31 08:09
17F:→ priv:春節不是節氣 07/31 10:16
18F:→ priv:季節是因為地球繞太陽公轉,所以直接有關的是太陽 07/31 10:16
19F:→ priv:而二十四節氣是由黃道切割而來的,由它來標示季節 07/31 10:17
20F:→ priv:春節是陰曆的一月一號 07/31 10:17
21F:→ priv:我在第一篇有所謂,中國傳統(中原?)的春天是立春開始 07/31 10:18
22F:→ priv:所謂-> 說過 (orz...) 07/31 10:19
23F:→ priv:立春在春節的前後十幾天內所以才說陰曆的一月大約是春天 07/31 10:21
24F:→ priv:而不能倒因為果說春節開始是春天 07/31 10:22
25F:→ priv:真正有關天氣的是太陽、用陰曆的日期去判斷誤差過大 07/31 10:22
26F:→ priv:(前後可以差到將近一個月) 07/31 10:23
27F:→ priv:再者再提一次,每個地方氣候不同 07/31 10:23
28F:→ priv:台灣這邊的氣候目前你去查資料我相信比較公認的說法 07/31 10:24
29F:→ priv:還是三月開始才算是春天,而不是立春 07/31 10:24
30F:→ priv:畢竟 345 春 678 夏 很明顯比較符合台灣實際的狀況 07/31 10:25
31F:→ priv:這是拋棄中國本位主義後比較務實的作法 07/31 10:25
32F:推 ilovewhiz:謝謝大家!!! 07/31 21:44