作者james412 ()
看板Eng-Class
標題[求譯] 問幾個簡單句子 謝謝
時間Fri Apr 13 14:51:47 2012
因為教授要我們英文表演
我選擇用投影片介紹台灣
但有一些開場跟結束的句子還有一些單字不會講
請求協助
麻煩幫我翻譯一下以下句子
謝謝
1.大家好，今天我要來介紹台灣
2.最後，讓我們來看一個關於台灣的有趣動畫(影片)
3.我的報告(介紹)到此結束，謝謝大家。
單字部份
1.台灣的旅遊景點
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.13
1F：→ detour:你先試翻，版友才會幫你 04/13 15:51
2F：推 asdsasd123:1.Hello everyone, today I'm gonna introduce Taiwan 04/13 15:58
3F：→ asdsasd123:to all of you.2.Finally, let's watch an interesting 04/13 15:58
4F：→ asdsasd123:video related to Taiwan.3.Let's call it a day, 04/13 15:59
5F：→ asdsasd123:thanks for listening to my speech 04/13 15:59
6F：→ asdsasd123:單字:tourist attractions in Taiwan 04/13 16:00
請問一下1.gonna改為going to可以嗎?我比較習慣用going to應該都可以吧?!
2.如果說Finally, let's watch an interesting video about taiwan 可以嗎?
3.如果說my presentation ends here.thank for your attention可以嗎?
謝謝
※ 編輯: james412 來自: 59.115.150.13 (04/13 16:21)
7F：推 asdsasd123:除了thank要改成thanks之外 大致上都OK 04/13 18:57