作者trace (自己)
看板Eng-Class
標題[請益] 金錢的計算方式
時間Tue Mar 13 22:16:21 2012
由於聽英文聽到一種說法，
a dollar fifity，請問這是代表多少錢？
是1.5分嗎？
那1.5分應該怎麼講？是不是有兩種以上講法？
我一直只知道150元要講100元 & 50 dollars
請問用到"分"應該怎麼講？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.229.59
1F：推 johuahe:直接講阿.如果是12.89就說twelve and eightynine 03/13 22:54
2F：→ johuahe:這是我在溫哥華時當收銀員的經驗 03/13 22:54
3F：→ trace:請問一下，那a dallar fifity真的是1.50分嗎？謝謝 03/13 23:48
4F：→ dunchee:a dollar fifty (cents) 省掉講cents。我們中文也有，比如 03/14 00:26
5F：→ dunchee:一百五(十元(整)) 03/14 00:27
6F：→ dunchee:台灣在過去有用到"毛""角"的年代裡頭也有這樣子的說法(比 03/14 00:28
7F：→ dunchee:如 三毛五) (我小時候還收集過一大牛奶罐的"一角"台幣硬幣 03/14 00:29
8F：→ trace:受教了，謝謝 03/15 20:30