※ 引述《QooPtt (可愛狼)》之銘言： : 幾個基本文法觀念,想不通@@ : 1. : Andy cut the cake after he blew out the candles. : ^^^ ^^^^ : 想請問after, before, when前後子句的時態必須相同嗎? after和before前後是必須時態相同。 when, while, as則要視文意決定， 有可能前後都是進行式，如： 1. Mom was singing while dad was cooking in the kitchen. 也有可能前後都是簡單式，如： 2. She was an excellent tennis player when she was young. 也有可能一邊簡單式、一邊進行式，如： 3. He was becoming used to his new life when he had to move again. 4. She accidentally cut her hand while she was chopping vegetables for a salad. 從以上四句觀察，會發現，決定採用簡單式或進行式，有幾點我自己歸納的原則可循： 1. 一個動作若打斷另一個動作，則打斷動作者通常採用簡單式、被打斷動作者通常採用 進行式。如例句3和4，「必須再度搬家」和「不小心切到手」的動作，打斷了「正慢慢適 應新生活」和「切菜」的動作，因此前兩者用簡單式，後兩者用進行式。 2. 可直接翻譯成中文來理解。例句2若翻成「當她年輕時，她正在是一個傑出的網球選 手。」是非常奇怪的（是網球選手就是網球選手，不會「正在」）；同樣的，若例句4翻 成「當她正在切菜時，她不小心正在切到手。」，也一樣不合理，因為切到手就是切到 了，不會「正在」切到。因此，若不確定該使用簡單式或進行式，可兩者互相替換翻成中 文試試看，還蠻好判斷的。 3. 因此，從第二點又可發現：簡單式通常是用來描述較短期的動作，也可說是瞬間發生的 動作（切到手、再度搬家）；而進行式是較長期的動作，也可說是有持續性的動作（唱 歌、煮飯、習慣新生活、切菜）。而例句2的前後子句動作，雖然是較長期的動作沒錯，但 由於兩者都沒有要特別強調「動作正在進行」，所以可以都使用簡單式，僅為描述事實。 : 2. : Mom told me not to go out : ^^^^^^ : 這邊可否替換成do not呢? 不行，因為to go這邊是接在told這個主要動詞後的不定詞，助動詞do/does用來幫助的動 詞是主要動詞，不能是不定詞。可以是：Mom did not tell me to go out./Mom did not ^^^ ^^^ tell me not to go out.（媽媽沒有叫我出門／媽媽沒有告訴我不能出門） 不用死記，就想說：既然是Mom told me to go out；那若要變成否定，就直接加上not就 好了。 也可以想想，整句話若變成問句時該怎麼變？應該是： Did mom tell you to go out? ^^^ 可是若是不定詞的話，卻是： Mom did not tell me whether to go out or not.（媽媽沒有告訴我是否能出門） 　　　　　　　　　　^^^^^^^ 這樣有發現差異了吧？ 助動詞只會在「主要動詞想要變成否定句或疑問句」的情況下出現；若是「不定詞想要產 生否定意味或疑問意味」時，是不會用到助動詞的。 : 3.以進行式代替未來式的問題,剛剛看到這兩個句子 : We are leaving in a few days. : We will leave several days later. : 想請問可否把上面2句部分互相交換,使之變成: : We will leave in a few days. : We are leaving several days later. 我認為是可以啦～ 若講錯請高手指正：） : 4.在某講義上看到這句,請問這是正確的嗎? : It’s will rain. : 裡面有will,前面怎會出現It’s? : It’s raining.或It will rain.才正確不是嗎? 講義打錯了...你說的那兩種都正確。 : 5.一題選擇題,答案是Tom : We had a very good time in the park. What about ____? : They/ he/ she /Tom : 但是我剛剛google有看到這種用法: : I am from Beijing. What about you? : ^^^^ : 為何前者只能放人名不能放代名詞,後者卻可以? 回文說的是正確的，所以我就不說囉～ : 感謝指點!! 希望我的解說有幫到你～ -- 這個世界的美麗與哀愁。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.126.104