作者eebarry (阿部)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問這句英文。
時間Fri Dec 23 16:59:01 2011
請問這句英文。
Prince says he can't find one good, full-time job.
問題一：one 可以改成 a 嗎？
問題二： 可以不要逗點嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.192.213.83
1F：→ priv:1. 可以 2. 可以，不過表達上會有不同 12/23 17:28
2F：→ priv:基本上他會用'one'是要特別強調「一個」 12/23 17:29
3F：→ priv:沒看到前後文，但是我想他應該是只能找到一堆part-time 12/23 17:29
4F：→ priv:但是他只要做「一個」全職的好工作 12/23 17:30
5F：→ priv:更正前句，只想要做 12/23 17:31
6F：→ eebarry:P大好強。沒錯，文中的人有三份part-time的工作。 12/23 17:43
7F：→ eebarry:good 跟 full-time都是形容詞，來形容job， 12/23 17:44
8F：→ eebarry:基本上可以連續兩個形容詞，來形容一個名詞嗎？ 12/23 17:45