作者eebarry (阿部)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这句英文。
时间Fri Dec 23 16:59:01 2011
请问这句英文。
Prince says he can't find one good, full-time job.
问题一：one 可以改成 a 吗？
问题二： 可以不要逗点吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.192.213.83
1F：→ priv:1. 可以 2. 可以，不过表达上会有不同 12/23 17:28
2F：→ priv:基本上他会用'one'是要特别强调「一个」 12/23 17:29
3F：→ priv:没看到前後文，但是我想他应该是只能找到一堆part-time 12/23 17:29
4F：→ priv:但是他只要做「一个」全职的好工作 12/23 17:30
5F：→ priv:更正前句，只想要做 12/23 17:31
6F：→ eebarry:P大好强。没错，文中的人有三份part-time的工作。 12/23 17:43
7F：→ eebarry:good 跟 full-time都是形容词，来形容job， 12/23 17:44
8F：→ eebarry:基本上可以连续两个形容词，来形容一个名词吗？ 12/23 17:45