作者dexmanlau (never give up)
看板Eng-Class
標題[請益] while用法
時間Wed Aug 24 08:05:55 2011
請問板上高手以下這句
"such development, while necessary to mant, is not without serious drawbacks"
有兩個小問題
第一個是 while不是 連接詞嗎?? 可是在這兩句好像看不出來 有連接哪兩個句子??
第二個是 後面那句 not without 不是雙重否定嗎?? 小時候學的文法
說不能雙重否定 但在報紙上常看到類似用法... 所以還是可用就是??
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.79.130
1F：→ dexmanlau:mant打錯 是many 08/24 10:47
2F：→ heziying:While necessary to many, such development is not 08/24 10:53
3F：→ heziying:without serious drawbacks. 08/24 10:53
4F：→ heziying:一樣的意思~ 就是style/emphasis稍微不同 08/24 10:53
5F：推 shiningc:heziying 說得對，至於雙否定就我來解釋吧 08/24 22:08
6F：→ shiningc:雙否定是指你其實想用一個否定字，結果用了兩個，例如 08/24 22:09
7F：→ dunchee:"....連接詞嗎?"-> 比如"He and I." --連接詞並不是*只能* 08/24 22:10
8F：→ dunchee:連接*句子* 參考: 08/24 22:10
10F：→ dunchee:"小時候學的文法說...."->這就好像小學生上的"國語"課。中 08/24 22:11
11F：→ dunchee:文並不是只到此程度就沒了。你小時候學的只是"基本"，實際 08/24 22:11
12F：→ dunchee:的遠超過 "但在報紙上常看到類似用法"->所以囉 08/24 22:12
13F：→ shiningc:I don't want no candy.但是其說的人不想要糖果 08/24 22:12
14F：→ dunchee:"不能雙重否定"-> 這的*意義*其實和我們中文的一樣。你沒 08/24 22:12
15F：→ shiningc:你的句子不是雙否定，因為意指“不是沒有風險“ 08/24 22:13
16F：→ dunchee:事會刻意寫/說雙重否定嗎？但是是否中文就沒有雙重否定的 08/24 22:13
17F：→ dunchee:表達用法/方式? 08/24 22:13
18F：→ dexmanlau:不是沒有 不是兩ㄍ否定?? 08/25 23:46
19F：→ shiningc:雙否定是指你只想要否定句但是卻用了兩個否定詞 08/27 19:02
20F：→ shiningc:反而負負得正了！ 08/27 19:03
21F：→ shiningc:你的句子是本來就想要負負得正的意思，所以無誤 08/27 19:06