作者fathin (節衣縮食)
看板Eng-Class
標題[請益] 練習英文會話的幾個疑問
時間Mon May 30 00:11:23 2011
最近因工作可能需和外國人接觸討論
故逛板查了一下會話補習班/讀書會/自修的文章
想到了幾個問題
1)以工作上討論而言，是真的要講得跟外國影集一樣"快"才叫做溜嗎？
如果我還是得思考一下，慢慢講出來，這樣子行嗎？
怕外國人還沒聽完就睡著 or 需要吵架時根本吵不贏他
2)有朋友在華爾街上課，他覺得幫助蠻大的
也被糾正自己習慣性地都用現在式來講話
我好奇：時態有錯這個就工作上對話而言，是很嚴重的錯誤嗎？
3)幾年前曾跟同事相約找外籍老師上小班會話課
那時覺得，對話這檔事除了語言這個工具之外，還包含腦子裡有沒有想法
如果說用中文問你，你都說不出來想法了...
更遑論用英文回答了...
這種東西好像跟語言無關，該如何訓練自己的思考跟表達呢？
以上幾個問題請教!
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.131.120
1F：→ dunchee:1. 電視新聞上的主播講話速度算是快還是慢？一定得講得像 05/30 00:35
2F：→ dunchee:是連珠砲那樣子"快"才行，才做溜嗎？ 意思表達是整體的， 05/30 00:37
3F：→ dunchee:你注意其中一小點沒有意義。 05/30 00:37
4F：→ dunchee:2. 要看情況。比如已經是那種很正式的已經是在講簽約內容 05/30 00:38
5F：→ dunchee:的情況，能講得清楚精確會比錯誤百出更好。相反的，只是一 05/30 00:39
6F：→ dunchee:些無關痛癢的簡單諮詢，對方能聽得懂就夠了(但是如果你能 05/30 00:39
7F：→ dunchee:講得更好你會因此就不加強?)參考: 05/30 00:40
8F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2007/06/blog-post_1923.html 05/30 00:42
9F：→ dunchee:3. 多讀幫助你思考的書。這沒有速成的辦法。 05/30 00:43
10F：推 Skabo:時態你全錯應該還是聽的懂 但是很現實的就是他對你的評價 05/30 03:43
11F：→ Skabo:就會打折扣 就像你在ptt跟別人筆戰看到對方選字全錯 05/30 03:43
12F：→ Skabo:你也會看不起那個對吧 即使你還是看得懂文章 所以還是盡量 05/30 03:44
13F：→ Skabo:練習的時候要求自己 但真的對話的時候壓力也不需要太大 05/30 03:45
14F：→ Skabo:速度反而是其次 講的清楚還是比較重要 最後第三點就真的 05/30 03:46
15F：→ Skabo:只有多看書 05/30 03:46
16F：推 tupacshkur:第3個問題真的!!! 很多問題用中文問，我都不知道要回 05/30 19:19
17F：→ tupacshkur:答什麼了....有些甚至只回答幾個字而已@@ 完全沒想法 05/30 19:20
18F：→ tupacshkur:更遑論用英文回答XD 慘阿我>_< 05/30 19:20
19F：推 pigispig:速度快慢意義不大 有很多外國人講話其實很慢 所以我當時 05/31 23:59
20F：→ pigispig:準備雅思的時候 我都故意放慢 我個人覺得 你放慢整體速度 05/31 23:59
21F：→ pigispig:你會更注意每個講出來的字 那好處就是 就算你停頓 也不會 06/01 00:00
22F：→ pigispig:顯得很突兀 06/01 00:00