作者fathin (节衣缩食)
看板Eng-Class
标题[请益] 练习英文会话的几个疑问
时间Mon May 30 00:11:23 2011
最近因工作可能需和外国人接触讨论
故逛板查了一下会话补习班/读书会/自修的文章
想到了几个问题
1)以工作上讨论而言，是真的要讲得跟外国影集一样"快"才叫做溜吗？
如果我还是得思考一下，慢慢讲出来，这样子行吗？
怕外国人还没听完就睡着 or 需要吵架时根本吵不赢他
2)有朋友在华尔街上课，他觉得帮助蛮大的
也被纠正自己习惯性地都用现在式来讲话
我好奇：时态有错这个就工作上对话而言，是很严重的错误吗？
3)几年前曾跟同事相约找外籍老师上小班会话课
那时觉得，对话这档事除了语言这个工具之外，还包含脑子里有没有想法
如果说用中文问你，你都说不出来想法了...
更遑论用英文回答了...
这种东西好像跟语言无关，该如何训练自己的思考跟表达呢？
以上几个问题请教!
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.131.120
1F：→ dunchee:1. 电视新闻上的主播讲话速度算是快还是慢？一定得讲得像 05/30 00:35
2F：→ dunchee:是连珠炮那样子"快"才行，才做溜吗？ 意思表达是整体的， 05/30 00:37
3F：→ dunchee:你注意其中一小点没有意义。 05/30 00:37
4F：→ dunchee:2. 要看情况。比如已经是那种很正式的已经是在讲签约内容 05/30 00:38
5F：→ dunchee:的情况，能讲得清楚精确会比错误百出更好。相反的，只是一 05/30 00:39
6F：→ dunchee:些无关痛痒的简单谘询，对方能听得懂就够了(但是如果你能 05/30 00:39
7F：→ dunchee:讲得更好你会因此就不加强?)参考: 05/30 00:40
8F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2007/06/blog-post_1923.html 05/30 00:42
9F：→ dunchee:3. 多读帮助你思考的书。这没有速成的办法。 05/30 00:43
10F：推 Skabo:时态你全错应该还是听的懂 但是很现实的就是他对你的评价 05/30 03:43
11F：→ Skabo:就会打折扣 就像你在ptt跟别人笔战看到对方选字全错 05/30 03:43
12F：→ Skabo:你也会看不起那个对吧 即使你还是看得懂文章 所以还是尽量 05/30 03:44
13F：→ Skabo:练习的时候要求自己 但真的对话的时候压力也不需要太大 05/30 03:45
14F：→ Skabo:速度反而是其次 讲的清楚还是比较重要 最後第三点就真的 05/30 03:46
15F：→ Skabo:只有多看书 05/30 03:46
16F：推 tupacshkur:第3个问题真的!!! 很多问题用中文问，我都不知道要回 05/30 19:19
17F：→ tupacshkur:答什麽了....有些甚至只回答几个字而已@@ 完全没想法 05/30 19:20
18F：→ tupacshkur:更遑论用英文回答XD 惨阿我>_< 05/30 19:20
19F：推 pigispig:速度快慢意义不大 有很多外国人讲话其实很慢 所以我当时 05/31 23:59
20F：→ pigispig:准备雅思的时候 我都故意放慢 我个人觉得 你放慢整体速度 05/31 23:59
21F：→ pigispig:你会更注意每个讲出来的字 那好处就是 就算你停顿 也不会 06/01 00:00
22F：→ pigispig:显得很突兀 06/01 00:00