作者efrenwaldner (桌球魔術師)
看板Eng-Class
標題[文法] few和a few
時間Mon May 23 11:23:24 2011
大家好：
請教一下大家這個問題一下
Tom: I have little money.（我幾乎沒什麼錢），little要視為否定。
Amy：我也一樣。這裡要寫：I do, too.還是寫：I don't, either.
以上，
謝謝大家的指教。
--
鎗王之王，台詞：
【技術，是需要不斷被訓練，建立了絕對的信心，
就會在直覺出現的時候，毫不猶豫的出手。】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.119.206.59
1F：推 kerorolover:either 05/23 20:00
2F：→ kerorolover:英文用little就是否定的意思 05/23 20:01
3F：→ dunchee:"little要視為否定"-> 這個有問題。很可惜的，連文馨辭典 05/23 22:57
4F：→ dunchee:也是使用"否定"這個字眼.... 這是誤解(或是過份的斷章取義 05/23 22:58
5F：→ dunchee:先看實際例子: 05/23 22:58
7F：→ dunchee:如果你用I don't, either來回答，那麼這意思是-> "I don't 05/23 23:31
8F：→ dunchee:have little money, either"(只是舉例，用以凸顯它在意思 05/23 23:31
9F：→ dunchee:表達上的荒謬處。實際上會這樣子用的機率可以說是 0) 05/23 23:31
10F：→ efrenwaldner:謝謝各位的解答。其實我的想法跟d兄一樣！ 05/24 06:58
11F：→ efrenwaldner:只是一直找不到可靠的參考資料。 05/24 06:58
12F：→ kerorolover:問題是 這一題的回答就是要用EITHER 你用TOO是錯的 05/24 11:27