作者efrenwaldner (桌球魔术师)
看板Eng-Class
标题[文法] few和a few
时间Mon May 23 11:23:24 2011
大家好：
请教一下大家这个问题一下
Tom: I have little money.（我几乎没什麽钱），little要视为否定。
Amy：我也一样。这里要写：I do, too.还是写：I don't, either.
以上，
谢谢大家的指教。
--
枪王之王，台词：
【技术，是需要不断被训练，建立了绝对的信心，
就会在直觉出现的时候，毫不犹豫的出手。】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.119.206.59
1F：推 kerorolover:either 05/23 20:00
2F：→ kerorolover:英文用little就是否定的意思 05/23 20:01
3F：→ dunchee:"little要视为否定"-> 这个有问题。很可惜的，连文馨辞典 05/23 22:57
4F：→ dunchee:也是使用"否定"这个字眼.... 这是误解(或是过份的断章取义 05/23 22:58
5F：→ dunchee:先看实际例子: 05/23 22:58
7F：→ dunchee:如果你用I don't, either来回答，那麽这意思是-> "I don't 05/23 23:31
8F：→ dunchee:have little money, either"(只是举例，用以凸显它在意思 05/23 23:31
9F：→ dunchee:表达上的荒谬处。实际上会这样子用的机率可以说是 0) 05/23 23:31
10F：→ efrenwaldner:谢谢各位的解答。其实我的想法跟d兄一样！ 05/24 06:58
11F：→ efrenwaldner:只是一直找不到可靠的参考资料。 05/24 06:58
12F：→ kerorolover:问题是 这一题的回答就是要用EITHER 你用TOO是错的 05/24 11:27