作者caferun (咖啡蟲)
看板Eng-Class
標題[請益] 任意搭配
時間Sat Apr 16 15:04:32 2011
請問如果十件衣褲 可以自由選擇 衣服及褲子的數量
像 可以選 1 clothes and 9 pants
或 5 clothes and 5 pants
這樣可以隨自己喜好的搭配 選購
英文該怎麼說呢
謝謝回應的各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.234.201
1F：→ jacqueswu:You can have free choice to match clothes. 04/16 15:11
2F：→ heziying:這是為了甚麼呢? 會影響我的翻法 XD 如果比方說你要做個 04/16 15:51
3F：→ heziying:牌子掛在衣服店裡 你可以用Choose any 10 items! 04/16 15:54
4F：→ heziying:或Choose any 10! Mix & match shirts & pants!之類的 04/16 15:55
5F：推 bunnies:choose 10 items from the collection? 04/16 16:02
6F：推 LawrenceS:Choose a compo of your choice: 1/9 or 5/5 ??? 04/16 20:50