作者monologue62 (如果能回到那時候皮嗎)
看板Eng-Class
標題[單字] buy USD onshore
時間Mon Apr 4 22:56:15 2011
我在報告裡看到一句這樣的話
This would cause banks to buy USD onshore.
請問這邊的buy USD onshore是什麼意思呢?
謝謝大家.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.2.7
1F：推 jklkj:這會造成國內銀行買入美元!!!!!((應該吧)) 04/05 00:52
2F：推 jklkj:境內銀行 04/05 01:00
3F：→ dunchee:"我在報告裡..."-> 細節要看你的報告內容。我只能"猜" 04/05 01:08
4F：→ dunchee:這是相對於"offshore"(這較常用到，連字典都特別納入: 04/05 01:09
6F：→ dunchee:-> 3, 然後對照 adverb 的用法 (接著再對照你的報告內容 04/05 01:11
7F：→ tengharold:直接猜"這會令銀行在境內買入美元" 04/05 02:44