作者monologue62 (如果能回到那时候皮吗)
看板Eng-Class
标题[单字] buy USD onshore
时间Mon Apr 4 22:56:15 2011
我在报告里看到一句这样的话
This would cause banks to buy USD onshore.
请问这边的buy USD onshore是什麽意思呢?
谢谢大家.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.2.7
1F：推 jklkj:这会造成国内银行买入美元!!!!!((应该吧)) 04/05 00:52
2F：推 jklkj:境内银行 04/05 01:00
3F：→ dunchee:"我在报告里..."-> 细节要看你的报告内容。我只能"猜" 04/05 01:08
4F：→ dunchee:这是相对於"offshore"(这较常用到，连字典都特别纳入: 04/05 01:09
6F：→ dunchee:-> 3, 然後对照 adverb 的用法 (接着再对照你的报告内容 04/05 01:11
7F：→ tengharold:直接猜"这会令银行在境内买入美元" 04/05 02:44