作者airplane7 (airplane)
看板Eng-Class
標題[請益] 請大家指導糾正我一下
時間Fri Apr 1 15:04:35 2011
老師要我們練習用轉換語詞
來寫如何用手機傳簡訊的英文文章
(EX:first. second .then. in conclusion.next..........last)
How to send the cell phone message?
First, you need go to cell phone message there.
Then type you want to type word.
Second, check the word.
Third choose receiver's number form address book.
Last, send it.
這是我寫的 感覺好簡陋
請問有人可以指導我 讓它變好一點嗎
謝謝 =(
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.72.135
1F：推 GY169:感覺你是按中文的意思逐字翻成英文，不顧英文文法，這樣不行 04/01 15:47
2F：→ heziying:不一定要用second,third 你可以用after that,next等等 04/01 16:27
3F：→ heziying:會聽起來比較自然^^ 然後你應該分析你的這些句子 04/01 16:28
4F：→ heziying:比如,you want to type word應該改成the words you want 04/01 16:29
5F：→ heziying:to type 這樣的中式英語要解決 然後我想說,如果你句子簡 04/01 16:33
6F：→ heziying:單真的沒關係!最重要的是清楚^^ 04/01 16:33
7F：→ airplane7:((謝謝 我知道了 ! 04/01 16:46
8F：→ heziying:不用不開心耶!!*拍拍~* 加油^^ 04/01 16:58