作者airplane7 (airplane)
看板Eng-Class
标题[请益] 请大家指导纠正我一下
时间Fri Apr 1 15:04:35 2011
老师要我们练习用转换语词
来写如何用手机传简讯的英文文章
(EX:first. second .then. in conclusion.next..........last)
How to send the cell phone message?
First, you need go to cell phone message there.
Then type you want to type word.
Second, check the word.
Third choose receiver's number form address book.
Last, send it.
这是我写的 感觉好简陋
请问有人可以指导我 让它变好一点吗
谢谢 =(
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.72.135
1F：推 GY169:感觉你是按中文的意思逐字翻成英文，不顾英文文法，这样不行 04/01 15:47
2F：→ heziying:不一定要用second,third 你可以用after that,next等等 04/01 16:27
3F：→ heziying:会听起来比较自然^^ 然後你应该分析你的这些句子 04/01 16:28
4F：→ heziying:比如,you want to type word应该改成the words you want 04/01 16:29
5F：→ heziying:to type 这样的中式英语要解决 然後我想说,如果你句子简 04/01 16:33
6F：→ heziying:单真的没关系!最重要的是清楚^^ 04/01 16:33
7F：→ airplane7:((谢谢 我知道了 ! 04/01 16:46
8F：→ heziying:不用不开心耶!!*拍拍~* 加油^^ 04/01 16:58