作者monikamose (feeling good)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問過去的名人說過的話，可以用現在式嗎？
時間Tue Mar 22 15:18:40 2011
之前看到一段話
Nichiren Daishonin writes that even if we should meet with disasters and
calamities, they cannot destroy our hearts. Nothing can
destroy the treasures of the heart.
Nichiren Daishonin是日本七百多年前的高僧
想請教一下，句子用writes，而不用wrote，這樣可以嗎？
可以因為信徒覺得因為常引用這位高僧的指導，所以用現在式嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.213.22
1F：推 sellgd:現在簡單式 經典 名言的文法，有點忘了 03/22 23:56
2F：推 heziying:當你討論一個作者寫的作品的內容,一定要用現在式 03/23 05:15
3F：→ heziying:如he wrote 所以討論莎士比亞的'羅密歐與朱麗葉'時可以這 03/23 05:18
4F：→ heziying:麼說:Shakespeare writes Juliet's character as... 03/23 05:18
5F：→ heziying:不過談莎士比亞的生活之類的一定要用過去式 如when Shake 03/23 05:19
6F：→ heziying:speare wrote Romeo & Juliet, he was living in... 03/23 05:19
7F：→ monikamose:原來如此，感謝! 03/23 12:12