作者sw88ws (8888)
看板Eng-Class
標題[發音] 最高級est
時間Tue Feb 22 09:56:05 2011
要問的字或詞：
est
在這個網站看到"惡斯特"
http://cdict.net/?q=reddest
在N詞褲看到的是"意思特"
想請問現在人大多用哪一種唸法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.188
※ 編輯: sw88ws 來自: 220.129.126.188 (02/22 09:56)
1F：推 A1pha:我覺得都可以也，很多東西只是口音的差別。 02/22 13:44
2F：→ A1pha:我個人念的是「意思特」 02/22 13:44
3F：→ A1pha:不過當用reddest的時候，我會發scarlet中let的那個E的音 02/22 13:46
4F：→ A1pha:音標好像是「倒3」吧。 02/22 13:47
5F：→ A1pha:像是Biggest的話我會念音標「短I」的音。 02/22 13:48
6F：→ A1pha:我想應該是和念的順不順有關係吧。 例如reddest，est會變成 02/22 13:48
7F：→ A1pha:和red的E一樣的發音。而biggest的E則是變成和big的I一樣的音 02/22 13:49
8F：→ heziying:無論如何,"-est"有一樣的發音...而且不太像惡或意的發音 02/22 14:38
9F：推 A1pha:一般來說是「短I」的音啦，比較接近「意思特」只是「意思特 02/22 14:39
10F：→ A1pha:發起來會變成音標「i」的音。所以不太對。 02/22 14:40
11F：→ heziying:跟"-ist"一樣其實 都是"短i" 02/22 14:41
12F：推 A1pha:其實原PO給的那個網站，發音也是「意思特」 02/22 14:43
13F：→ A1pha:不是惡斯特。 02/22 14:44
14F：→ heziying:est跟ist都比較中文的惡 但那還是不太對 02/22 14:48
16F：→ heziying:(點美國國旗聽biggest的發音) 02/22 14:49
17F：推 A1pha:聽起來比較接近「亦斯特」啊＝＝ 02/22 14:56
18F：→ heziying:是中文裡沒有的聲音呢 XD 02/22 16:19