作者Holocaust123 (奔跑的蝸牛)
看板Eng-Class
標題[請益] 請推薦字義精準的線上字典
時間Sun Jan 30 01:22:20 2011
( 已爬文 (/字典) )
希望是:
- 字義的解釋越精準越好
- 儘量不要是學習型字典
- contemporary
- 通常免費線上版內容輸實體書版是正常, 但希望不要差太多
- 單字量、例句量不強求
(
#1AvLjBkw 說單字量越多的字典, 恐怕解釋會比較抽象)
- 不一定要英英
- 有沒有字源分析都可以
目前查到覺得比較符合的有:
- Longman Dictionary of Contemporary English
http://www.ldoceonline.com/
- Collins English Dictionary (不是Collins Cobuild Dictionary)
http://www.collinslanguage.com/
- Macmillan English Dictionary
http://www.macmillandictionary.com/
Q1: 大家還有其他比較推薦的嗎?
Q2: 再請問一下
有人知道這個線上字典的實體書的英文全名嗎?
http://www.m-w.com/
感謝回答!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.46
1F：→ dunchee:你查到的3個都是for learners的(學習型) 01/30 01:37
可是
#19NsuUyi 推文說
Collins English Dictionary是專為母語人士編寫的
Collins Cobuild才是學習型
他說錯了嗎??
3F：→ dunchee:左邊有列出字典全名) 01/30 01:38
圓圈裡面不是只寫 Merriam-Webster 嗎
這應該只是公司的名稱吧 @@
然後左下方是指"The Merriam-Webster Unabridged Dictionary"嗎?
應該也不是這個??(因為這是要錢才看的到的)
4F：→ dunchee:問題是這類"他們自己在用"的字典 因為對象本來就"自己人" 01/30 01:38
5F：→ dunchee:所以在用字和解釋上頭自然不會考慮在學英文的人.... 01/30 01:39
恩恩
我的意思當然不是完全不看學習型字典
而是"他們自己在用"的字典, 用字跟解釋會比較貼近母語人士的想法吧
我想除了學習型字典 有幾本這樣的字典來參考也是不錯的
6F：→ linplan:Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11 Edition 01/30 01:42
請問這是在哪裡看到的呢?
我把韋氏網站翻遍了 但沒找到
(有可能是我眼殘 若是這樣先說抱歉 = =)
7F：→ dunchee:英漢的話我推薦文馨 01/30 01:43
文馨出了不少英漢字典
(
http://www.wen-shin.com.tw/dictionary.html )
不過好像沒有線上版本?? (我這篇文想問的是線上版 @@)
8F：→ linplan:線上版未必比不上實體書，有幾家線上字典(需付費)， 01/30 01:53
9F：→ linplan:詞庫量、詞庫的更新速度以及內容都遠超過實體書 01/30 01:53
XD 那我偷改一下內文
※ 編輯: Holocaust123 來自: 140.112.30.46 (01/30 06:33)
10F：→ linplan:更多字典的介紹，可到TOEFL_iBT版、GRE版搜尋 01/30 15:26
※ Holocaust123:轉錄至看板 GRE 01/30 17:34
※ Holocaust123:轉錄至看板 TOEFL_iBT 01/30 17:39