作者Kepic (Fanfarlo)
看板Eng-Class
標題[發音] 南極洲的念法
時間Wed Jan 5 20:17:43 2011
要問的字或詞：antarctica
今天跟朋友一直在辯
他認為第一個t不需要發...應該說,他把字拆成 ant-arctica
那因為前面的字就跟螞蟻的念法一樣,所以整個字唸順起來就是: ㄟ嗯-阿可踢可
但是我則是拆成an-tarctica 所以唸起來是ㄟ嗯-塔可踢可
請問哪個才是正確的呢?
還是兩種都可以
抱歉上面用了注音文
但是我想表達的清楚一點lol
謝謝大家^^
--
D'0o0o0o0o0o0o0oh!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.172.241
1F：推 J5271018:我查字典 你的發音是字典上的 01/05 20:54
2F：→ noruas:你的唸法是正確的. 我聽新聞都是照你的唸法喔 01/05 21:15
3F：→ priv:我滿好奇你朋友的說法是哪裡聽來的，至少我沒聽過人這樣唸 01/05 21:20
4F：→ priv:就算是某些t脫落的腔調，也不會發生在重音節吧 01/05 21:25
5F：推 gigigaga17:好像兩種都可以耶 連接子音可以出現兩次.... 01/05 22:58
6F：→ gigigaga17:ant-tartica an-artica 我字典上都說對... 01/05 22:58
7F：→ alixia:螞蟻什麼時候t不發音了? 01/05 23:30
10F：→ dunchee:兩者都是美國的，紀錄的則是另一發音(第一個t並不是不發 01/06 00:04
11F：→ dunchee:很多時候只是因為"聽起來像是"沒發(但是那個"音節"還在會 01/06 00:05
12F：→ dunchee:有些像是很短的"頓"了一下) 這類的也是我熟悉的念法 01/06 00:06
13F：→ dunchee:後兩個字典紀錄的反而是有"c"(/k/)不發音的念法 01/06 00:07
15F：→ dunchee:一個NBC(美國)的例子 另外也有另一例子(特別是英式發音) 01/06 00:12
16F：→ dunchee:我就不另外附了 01/06 00:12