作者traduire (兩腳書櫥的逃亡)
看板Eng-Class
標題[請益] 鼓勵外籍學生的話
時間Wed Dec 15 00:41:59 2010
本人目前有幾個外國學生，主題是傳統繪畫，以英文授課。
一般技巧的講授，大致能應付，（如果說不清，直接示範也可以）
但有時面臨作品評價時，卻顯得詞窮，
最常說的是not bad，（後面有時會加but....，視情況而定）
想請問，如果是鼓勵學生的話，
英文口語可以怎麼表示呢？
如：進步很多！再接再厲！成長得很快！
諸如此類，多多益善，希望各位高手指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.176.37
1F：推 wed3qla:not bad感覺很嚴格... I like it就幾乎何時何地都能用吧' 12/15 01:30
2F：推 hahastarr:awesome!! 12/15 05:16
3F：推 Bigfatty73:不建議用but這種會把誇獎拉垮的字眼 12/15 08:00
4F：→ Bigfatty73:要給建議的話就分開講吧:I like what youre doing here 12/15 08:02
5F：→ Bigfatty73:try adding A, B, C and 不喇不喇不喇 12/15 08:03
6F：→ johnhmj:Outstanding! XD 12/15 17:07
7F：→ tengharold:英式英語據說"not bad"=非常好 (英式英語人請指正) 12/16 00:01
8F：推 cita:樓上...並沒有吧，not bad聽起來還是有點負面啊 12/16 00:11
9F：推 rubric:查了longman&freedic這個詞確實有"不錯"的感覺 12/17 11:01