作者ltrdiary (ltrdiary)
看板Eng-Class
標題[文法] 所有格
時間Wed Nov 24 01:52:10 2010
請問為什麼應該寫
patient expectations
而不寫
patients' expectations
另外一個例子也是
student performance
而不寫
students' performance
但是像這個例子卻是用所有格
the project's inception
請高手解惑
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.72.170.39
1F：推 hubertt:前兩個也許有人會堅持說是錯誤的，但也有人會覺得無所謂 11/24 20:16
2F：→ hubertt:詳情可見<<Eats, Shoots & Leaves>>關於逗號的討論~ 11/24 20:17
3F：→ hubertt:講錯，不是逗號，而是關於apostrophe的討論，從書中看來， 11/24 20:18
4F：→ hubertt:即使在英、美，其國人對於apostrophe的用法似乎也很混亂.. 11/24 20:19
5F：→ dunchee:"請問為什麼應該寫"->要看情況/context，光那兩個字無法 11/25 00:19
7F：→ dunchee:"另外一個例子也是"-> 同前 11/25 00:19