※ 引述《stunningpany (胚尼)》之銘言： : 第一次在貴版發表文章 : 如有違反版規請多指教 : 我想請問關於文法的問題 : 今天看到一篇文章"I was born in the U.S.A." : 以及 I was born in the United States" : 這時候有人問我為什麼要加"the" : 因為以前學過例如 This was made in U.S.A. : ^^^ 這句應該是錯的 This was made in the USA 才對 : 或者是 I was born in Taiwan. 就不需要加the : 到底是什麼原因加了the呢? : 以及是否可以省略不加? : 加的用意是什麼?? : 上網google找不到答案 : 想請教版上的高手能回答我這相當基礎的問題 : 謝謝! 我建議你去買三民書局出版的基礎文法寶典第一冊 (劉美皇審訂) 搭配無敵電子字典裡面的文法寶典 看冠詞的部分，裡面寫的非常清楚又有大量的練習可以做， 多練習語感就增強了 1. the一般是用來表示綜多東西中裡面 "特別指定"的東西, 像是 He is the boy I loved. (特別指定是我所喜愛的男孩，不是隨便的男孩) 或是獨一無二的大自然事物 像是the sun, the earth, the sky, the rain.... 有強調上帝創造獨一無二，充滿崇敬的意思 某些人工建築物，公認鬼斧神工，獨一無二！彷彿上帝所創造的一樣 也要加the 像是萬里長城 (the Great Wall) 2. 國家、城鎮、州、建築(如西敏寺)、橋、廣場、公園等 前面不加定冠詞 the, 因為這些不是獨一無二的大自然事物 雖然這世界只有一個JAPAN 但是從國家的角度來看，JAPAN只不過是綜多國家中的一個， 這世界有很多國家，很多城鎮，很多州，很多建築，很多橋... 不是獨一無二的事物，所以不加THE 所以 I was born in Taipei. Taipei 不加the I come from Japan. Japan 不加the 但是對於 united、 republic 或union 開頭的國名 就要加the， 因為這裡面有特指的意思 the united states of America 在語意上面有特別強調"united" 和 states 的意思 美國是由特定的50州團結在一起所組成的 不是隨便的地方所組成，所以要加the the republic of China, 特別強調是共和國的中國，不是專制的中國 3.這個道理可以衍伸出很多類似的case: 對於由 特定的群山所組成的山脈，由特定的湖泊所組成的湖泊群， 由特定的島嶼組所成的群島，就類似the united states 的情形， 該名詞是由特定的東西所組成，要加the 舉例： the Himalayas (喜媽拉雅山脈，由特定的群山組成, 加the) the Sun Moon lakes (日月潭 由兩個湖泊組成，不是隨便的湖泊組成) the lakes of Sun Moon (日月潭 由兩個湖泊組成，不是隨便的湖泊組成) the Great Lakes (美國五大湖) 但是，對於單獨的一座山、島嶼和湖泊來說，由於並非由特定的成份所組成 這些東西也並非世界上獨一無二的事物，所以不加the (世界上仍有很多其他的山，"山"不算是獨一無二的事物 the sun 才是獨一無二的事物,全世界找不到第二個太陽) 舉例： Madafascar Island (馬達加斯加島是單一一個島嶼，非由特定群島所組成， 島嶼非獨一無二，所以不加the) Lake Michigan (密西根湖) (密西根湖，由單一湖泊構成，並非由特定的某些湖泊群所組成) 湖泊也不是什麼獨一無二的事物，所以不加the) the Lake of Michigan (密西根湖的另一種表示法) (本來是不加the的，但是在倒裝用法中要加the， 因為倒裝本身就有特別指定的語意在， 特別強調是密西根的湖，而不是華盛頓的湖，所以要加the) Taiwan Island (台灣島) the Island of Taiwan (台灣島，特別強調台灣 "的" 島，所以要加The) ================================================= 結論: 滿足下列其中一種情況的名詞之"名稱"，要加The 1.自然界中獨一無二的事物(the sun, the rain)， 或是人工創造，但是公認鬼斧神工，彷彿上帝創造之事物 (the Great Wall, the Suez Canal) 2.由特定性質所構成(the republic of China)， 或是特定成分所組成之事物(the united states of America) 3.其他情形，請自行參照文法書中冠詞的用法，以下列舉三個句子內含進階文法： The bad always die in the end of movies. ^^^^^^^ ^^^ ^^^ The orange is a good fruit. ^^^^^^^^^^ ^^ I have a dog, the dog is eating. ^ ^^^ ================================================== ************************************************** 但是還是有例外: 江河、海洋、海峽、海灣、沙漠等要加the 這些名詞不是獨一無二的事物，這世界有很多江河、很多海洋、很多沙漠 但我不知道為什麼他們要加the，有請高手解答，在下才疏學淺 the Yellow River (黃河) the Pacific (太平洋) the Yangtze RIVER (長江) ************************************************** --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.5.21 ※ 編輯: cccchaha 來自: 219.80.5.21 (10/22 02:42)