※ 引述《stunningpany (胚尼)》之铭言： : 第一次在贵版发表文章 : 如有违反版规请多指教 : 我想请问关於文法的问题 : 今天看到一篇文章"I was born in the U.S.A." : 以及 I was born in the United States" : 这时候有人问我为什麽要加"the" : 因为以前学过例如 This was made in U.S.A. : ^^^ 这句应该是错的 This was made in the USA 才对 : 或者是 I was born in Taiwan. 就不需要加the : 到底是什麽原因加了the呢? : 以及是否可以省略不加? : 加的用意是什麽?? : 上网google找不到答案 : 想请教版上的高手能回答我这相当基础的问题 : 谢谢! 我建议你去买三民书局出版的基础文法宝典第一册 (刘美皇审订) 搭配无敌电子字典里面的文法宝典 看冠词的部分，里面写的非常清楚又有大量的练习可以做， 多练习语感就增强了 1. the一般是用来表示综多东西中里面 "特别指定"的东西, 像是 He is the boy I loved. (特别指定是我所喜爱的男孩，不是随便的男孩) 或是独一无二的大自然事物 像是the sun, the earth, the sky, the rain.... 有强调上帝创造独一无二，充满崇敬的意思 某些人工建筑物，公认鬼斧神工，独一无二！彷佛上帝所创造的一样 也要加the 像是万里长城 (the Great Wall) 2. 国家、城镇、州、建筑(如西敏寺)、桥、广场、公园等 前面不加定冠词 the, 因为这些不是独一无二的大自然事物 虽然这世界只有一个JAPAN 但是从国家的角度来看，JAPAN只不过是综多国家中的一个， 这世界有很多国家，很多城镇，很多州，很多建筑，很多桥... 不是独一无二的事物，所以不加THE 所以 I was born in Taipei. Taipei 不加the I come from Japan. Japan 不加the 但是对於 united、 republic 或union 开头的国名 就要加the， 因为这里面有特指的意思 the united states of America 在语意上面有特别强调"united" 和 states 的意思 美国是由特定的50州团结在一起所组成的 不是随便的地方所组成，所以要加the the republic of China, 特别强调是共和国的中国，不是专制的中国 3.这个道理可以衍伸出很多类似的case: 对於由 特定的群山所组成的山脉，由特定的湖泊所组成的湖泊群， 由特定的岛屿组所成的群岛，就类似the united states 的情形， 该名词是由特定的东西所组成，要加the 举例： the Himalayas (喜妈拉雅山脉，由特定的群山组成, 加the) the Sun Moon lakes (日月潭 由两个湖泊组成，不是随便的湖泊组成) the lakes of Sun Moon (日月潭 由两个湖泊组成，不是随便的湖泊组成) the Great Lakes (美国五大湖) 但是，对於单独的一座山、岛屿和湖泊来说，由於并非由特定的成份所组成 这些东西也并非世界上独一无二的事物，所以不加the (世界上仍有很多其他的山，"山"不算是独一无二的事物 the sun 才是独一无二的事物,全世界找不到第二个太阳) 举例： Madafascar Island (马达加斯加岛是单一一个岛屿，非由特定群岛所组成， 岛屿非独一无二，所以不加the) Lake Michigan (密西根湖) (密西根湖，由单一湖泊构成，并非由特定的某些湖泊群所组成) 湖泊也不是什麽独一无二的事物，所以不加the) the Lake of Michigan (密西根湖的另一种表示法) (本来是不加the的，但是在倒装用法中要加the， 因为倒装本身就有特别指定的语意在， 特别强调是密西根的湖，而不是华盛顿的湖，所以要加the) Taiwan Island (台湾岛) the Island of Taiwan (台湾岛，特别强调台湾 "的" 岛，所以要加The) ================================================= 结论: 满足下列其中一种情况的名词之"名称"，要加The 1.自然界中独一无二的事物(the sun, the rain)， 或是人工创造，但是公认鬼斧神工，彷佛上帝创造之事物 (the Great Wall, the Suez Canal) 2.由特定性质所构成(the republic of China)， 或是特定成分所组成之事物(the united states of America) 3.其他情形，请自行参照文法书中冠词的用法，以下列举三个句子内含进阶文法： The bad always die in the end of movies. ^^^^^^^ ^^^ ^^^ The orange is a good fruit. ^^^^^^^^^^ ^^ I have a dog, the dog is eating. ^ ^^^ ================================================== ************************************************** 但是还是有例外: 江河、海洋、海峡、海湾、沙漠等要加the 这些名词不是独一无二的事物，这世界有很多江河、很多海洋、很多沙漠 但我不知道为什麽他们要加the，有请高手解答，在下才疏学浅 the Yellow River (黄河) the Pacific (太平洋) the Yangtze RIVER (长江) ************************************************** --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.5.21 ※ 编辑: cccchaha 来自: 219.80.5.21 (10/22 02:42)