作者hollo (0.0)
看板Eng-Class
標題[發音] 關於規則
時間Wed Aug 25 21:52:36 2010
我想問說
我們都知道不同單字裡 就算是相同字母 也會有不同的發音
(甚至相同音標也會因為前後字產生不同的連音,電子辭典的發音很多連音
越聽感覺越多 好像這字母跟前面連音又好像跟後面連音 害我越聽越糊塗)
假設不知道音標
那這些不同的音分辨 是否有規則可循??
還是一定要有人念給你聽 才能確定那個字的發音要選(音標)哪個?
還是說只有少量規則?
大家對於不知道選哪個音標的字母,都是在它下寫上正確音標來記麻?
另外 我想問說
母音裡面有那麼多音相近 可能只差一點點
實際發音真的有人都能分辨得出來嘛?? 若沒有很care 為啥要分那麼一點點
子音好像就比較少相近的 , 真的有人能分辨單字的長短母音麻?
感覺母音的重疊性很高 不曉得該怎麼記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.247.199
※ 編輯: hollo 來自: 175.180.247.199 (08/25 22:11)
1F：→ priv:長短母音嘴形和發聲部位都是不一樣的，和時間長短無關 08/25 22:23
2F：→ priv:依我學過一點點韓文和法文的經驗...英文算好分的了 08/25 22:24
3F：→ priv:為什麼要分，就是因為它有區別 08/25 22:26
4F：→ priv:用音標不容易理解的話，可以請人用實際的句子講給你聽 08/25 22:27
5F：→ priv:根據口音的不同，其實子音母音發音上多少都會有差異 08/25 22:28
6F：→ priv:但是長短母音，的確是有明顯的區別的 08/25 22:28
7F：→ priv:至於發音規則，就是所謂的phonics，市面上教材很多 08/25 22:29
8F：→ priv:規則說實在，並不是真的很多 08/25 22:29
9F：→ priv:不過就算常用字可能也只是「大部份」符合規則 08/25 22:30
10F：→ priv:有一部份的字就是只能硬記(除非你曉得字源會比較好記) 08/25 22:30
11F：→ hollo:所以關於以發音來記單字 只能做到大概囉? 不可能很精確囉? 08/25 22:38
12F：→ hollo:也就是說很難到根據發音再根據規則精準猜測字母(相同音標) 08/25 22:40
13F：→ hollo:所以在記單字時 是大致知道怎麼念+大致知道怎麼拼 來記囉? 08/25 22:41
14F：→ hollo:因為用發音來記一定會遇到很相似的音 不知道選哪個字母ˊˋ 08/25 22:42
15F：→ hollo: 很難達到 08/25 22:43
16F：→ dunchee:"只能做到大概囉?"->如果你是指坊間教的"字母<->發音"規則 08/26 00:08
17F：→ dunchee:那麼這規則本來就不是100%精確。參考: 08/26 00:09
18F：→ dunchee:找"Although the patterns are inconsistent,..."和"sight 08/26 00:10
19F：→ dunchee:words" 08/26 00:10
20F：→ dunchee:(我自己沒去背過那種"規則"，但是一些字因為常用，所以我 08/26 00:11
21F：→ dunchee:自己會自然一邊念一邊拼出. 更多時候我是忘了怎麼拼，這時 08/26 00:12
22F：→ dunchee:後我靠的是字典和軟體的拼字檢查。另外參考: 08/26 00:12
24F：→ dunchee:你的問題主要是在練習不夠 / 花的時間不夠多 08/26 00:15
25F：推 HOTBIRD:大家會同時在大腦中重複幾個單字的發音跟拼法壓?(回憶時) 08/26 00:23
26F：→ HOTBIRD:大家背單字會區分詞性記還是都沒差阿? 不搞混麻? 08/26 00:25
27F：→ HOTBIRD:如果回憶單字時還要再把詞性的感覺加進去會 暈 08/26 00:26
28F：→ HOTBIRD:阿 我就是原PO.. 08/26 00:27
29F：→ HOTBIRD:謝謝2位~我想說最終手段才是死記的(發音跟拼寫) 08/26 00:29
30F：→ HOTBIRD:我想的規則是 例如ay ea ch er th ng ou ow oo ur 這種 08/26 00:32
31F：推 HOTBIRD:以及字母在前 在尾 或是不發音的一些字母 等等 08/26 00:34
32F：→ HOTBIRD:跟前後字母搭配時的發音變化這類 08/26 00:35
33F：→ HOTBIRD:ugh gh au 等等 今天隨便記錄一些字發現好多要記ˊˋ 08/26 00:38
34F：→ priv:記單字只記中文翻譯，保證你今天記，明天忘 08/26 09:20
35F：→ priv:語言這種東西首重觸類旁通，所以量是很重要的 08/26 09:20
36F：→ priv:你就不要存太多得失心慢慢去看吧 08/26 09:21
37F：→ priv:反覆思考自然就會歸納出你自己的規則和方法了 08/26 09:21