作者landyfox (鍛句鍊字是禮貌)
看板Eng-Class
標題[單字] XX節快樂/Merry or Happy ？
時間Tue Aug 3 17:53:31 2010
要問的字詞：Merry Happy
提問：
平常在說「XX節快樂」時，印象中好像除了聖誕節是Merry christmas以外，
其他節日好像都是用"
Happy XXXX day"吧？
但是就在今天，在自家社區的電梯裡看到一張海報上面寫了
「
Merry father's day!」
然後Google "Merry father's day"、"Merry mother's day"，卻還真的找得
到有這樣的用法！尤其是這個網頁:
http://merryfathersday.com/ 還特地把Happy
劃掉改成Merry，好像有隱射要傳達特定的目的？
Merry father's day 跟 Happy father's day 在意思上有不同嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.76.64