作者landyfox (锻句链字是礼貌)
看板Eng-Class
标题[单字] XX节快乐/Merry or Happy ？
时间Tue Aug 3 17:53:31 2010
要问的字词：Merry Happy
提问：
平常在说「XX节快乐」时，印象中好像除了圣诞节是Merry christmas以外，
其他节日好像都是用"
Happy XXXX day"吧？
但是就在今天，在自家社区的电梯里看到一张海报上面写了
「
Merry father's day!」
然後Google "Merry father's day"、"Merry mother's day"，却还真的找得
到有这样的用法！尤其是这个网页:
http://merryfathersday.com/ 还特地把Happy
划掉改成Merry，好像有隐射要传达特定的目的？
Merry father's day 跟 Happy father's day 在意思上有不同吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.76.64