作者tupacshkur (coalwood boy)
看板Eng-Class
標題[單字] 臨停接送區
時間Mon May 3 22:19:12 2010
今天看新聞在討論"臨停接送區"這個字
有個國小是用"kiss-n-ride"這個字
請問這個字在美國常用嗎?
我搜尋google圖片蠻多的耶!!
後來TVBS補充說更正確的是pick-up and drop-off only
想問的是kiss-n-ride真正的意思?
感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.165.234
1F：推 gravitino:通常出現在車站：撘車者下車，和駕駛親一下說再見(kiss) 05/03 22:26
2F：推 Solty:哈 我剛也看到了 ~ 05/03 22:27
3F：→ gravitino:乘客搭車，駕駛開走(ride) 05/03 22:27
4F：→ dunchee:"..在美國常用嗎?"-> Not really. 比如這個: 05/04 00:39
6F：→ dunchee:-> 找 Kiss and ride, 這部份的左邊的照片點一下，然後你 05/04 00:40
7F：→ dunchee:注意看那標示的字樣 05/04 00:41
8F：→ dunchee:這說法是有，但是還沒普遍到變成統一的/大家都在用的說法 05/04 00:43