作者tupacshkur (coalwood boy)
看板Eng-Class
标题[单字] 临停接送区
时间Mon May 3 22:19:12 2010
今天看新闻在讨论"临停接送区"这个字
有个国小是用"kiss-n-ride"这个字
请问这个字在美国常用吗?
我搜寻google图片蛮多的耶!!
後来TVBS补充说更正确的是pick-up and drop-off only
想问的是kiss-n-ride真正的意思?
感谢<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.165.234
1F：推 gravitino:通常出现在车站：撘车者下车，和驾驶亲一下说再见(kiss) 05/03 22:26
2F：推 Solty:哈 我刚也看到了 ~ 05/03 22:27
3F：→ gravitino:乘客搭车，驾驶开走(ride) 05/03 22:27
4F：→ dunchee:"..在美国常用吗?"-> Not really. 比如这个: 05/04 00:39
6F：→ dunchee:-> 找 Kiss and ride, 这部份的左边的照片点一下，然後你 05/04 00:40
7F：→ dunchee:注意看那标示的字样 05/04 00:41
8F：→ dunchee:这说法是有，但是还没普遍到变成统一的/大家都在用的说法 05/04 00:43