作者rehtra (武英殿大學士爾雅)
看板Confucianism
標題[轉錄]傳統結婚禮儀
時間Sun Oct 23 02:37:23 2005
※ [本文轉錄自 Chinese 看板]
發信人:
[email protected] (清一), 看板: Chinese
標 題: 傳統結婚禮儀
發信站: 水木社區 (Sun Oct 23 01:00:50 2005)
轉信站: ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
「三書」、「六禮」是中國人傳統婚禮的基礎﹐早在二千多年前的先秦時代己經奉行。其實所謂「六禮」﹐就是娶妻時需要完成的六項手續﹐完成此六項手續後﹐婚姻才得以被正式承認。
「六禮」是納釆、問名、納吉、納徵、請期和迎親。「三書」則是進行「六禮」時應具備的文件﹐包括聘書、禮書和迎書﹐是保障婚姻有效的文字紀錄。
此外﹐傳統婚禮還包括安床、嫁妝及上頭等項目。而年青一輩總會覺後這些傳統婚嫁規矩繁瑣多餘﹐更不明白其背後意義。
其實﹐所有的禮儀﹐都是長輩對新人的祝福及對婚姻的確認。
為求便捷﹐傳統的「三書六禮」亦已化繁為簡﹐部分更與西式婚禮習俗相結合﹐大家不妨選擇一個既能保留傳統文化而又簡便的做法﹗
三書
聘書
訂親之文書﹐男女雙方正式締結婚約。納吉(過文定)時用。
禮書
過禮之文書﹐即禮物清單﹐詳盡列明禮物種類及數量。納徵(過大禮)時用。
迎書
迎娶新娘之文書。結婚當日(親迎)接新娘過門時用。
六禮
納采
婚禮的第一個步驟。屬意女方時﹐延請媒人說謀﹐即「提親」。
‧媒人﹐民間俗稱為媒婆或大妗姐。
過去﹐媒人是職業的。她們平常十分留意當婚、當嫁男女的各種情況﹐遇上镅件相近的﹐便開始遊說、撮合﹐成其好事。到現在﹐多數媒人是男家或女家的親朋戚友﹐他們為成人之美而充當紅娘、月老。
問名
男方探問女方之年庚八字﹐以卜吉兇﹐即「夾八字」。
納吉
問名若屬吉兆﹐男方便遣媒人「換庚譜」﹐並致贈薄禮﹐即「過文定」。
‧換庚譜﹕媒人提親後﹐若男女雙方八字相夾﹐便互相交換兩家的庚譜﹐作為訂親的最初憑據。
‧過文定﹕過文定是男女家初步議定婚事﹐與現代的訂婚差不多﹐是過大禮的前奏﹐通常在婚禮前一個月舉行。男家擇定良辰吉日﹐攜備三牲酒禮至女家﹐正式奉上聘書。
納徵
奉送禮金、禮餅、禮物及祭品等正式聘禮﹐即「過大禮」。
‧過大禮
過大禮是最隆重之訂親儀式﹐約在婚前十五至二十天進行。男家擇定良辰吉日﹐攜帶禮金、禮餅、各種禮物及祭品送到女家﹐作為男家過禮訂親之用。
此外﹐按照習俗﹐女家亦需回禮。通常﹐女家回禮的會是男家禮物的一半(或若幹﹐亦可用利是代替)。
‧男家過禮
禮金
價錢豐儉由人﹐通常已於早前決定了的一個吉祥數目。
禮餅
除了付給女家餅券外﹐更需要兩對龍鳳餅及一擔(即四百個﹐或按需要數量)唐餅。一般過禮用的中式禮餅分實心餅與酥皮兩種。前者包括紅綾、黃綾、白綾等﹔後者則有蛋糕、老婆餅、合桃酥、棗蓉餅、而比較名貴的可用皮蛋酥、蠔豉酥餅等。
海味
分四式、六式或八式﹐款式與數量視乎經濟狀況或家庭成員數目而定。通常不論多少﹐每款都分作兩包。高級的可選用鮑魚、海參、魚翅、魚肚、瑤柱﹔較經濟的可選用魷魚、蝦米、冬菇、蠔豉。豐儉由人﹐但必須有髮菜。
三牲
雞或鱨兩對、兩雄兩雌(如父母不全﹐則一對已足夠)﹐象徵男女雙方﹐信守不渝之情(古代用雁)。﹔豬肉三至五斤起雙飛(即一片相連開二而底部相連﹐暗喻家肥屋潤)。
魚
大魚或鯪魚﹐取其有腥(聲)氣。
椰子
兩對(如父母不全﹐則一對已足夠)﹐取其有爺有子。
酒
洋酒或米酒共四支。
四京果
龍眼乾、荔枝乾、合桃乾及連殼花生。
生果
取其生生猛猛之意。
茶葉、芝麻
因茶樹不能移植﹐所以種植茶葉必須用種子﹐故常以茶葉為禮物﹐即祝願種植不移之子。同時﹐亦暗喻女子一經締結婚約(受了男家「茶禮」)﹐便要堅忠不渝﹐絕不反悔。而芝麻亦有同等寓意。
帖盒(禮金盒)
內有蓮子、百合、青縷、扁柏(暗喻長青樹)、檳榔兩對(暗喻夫妻一條心到尾)、芝麻、紅豆、綠豆、紅棗、合桃乾、龍眼乾﹔還有紅頭繩、利是、聘金、金飾、以及龍鳳燭一雙及對聯一幅。
備註﹕所有禮金、禮餅及禮品均用偶數﹐取成雙成對之意。
‧女家回禮
通常是男家禮物的一半(或若幹﹐亦可用利是代替)。
必須有茶葉(暗喻此志不移)及生果。
蓮藕(暗喻佳偶天成)、芋頭、石榴(暗喻百子千孫)各一對、大吉、扁柏、芋頭、薑(暗喻添丁)、有頭生菜及回門甘蔗(暗喻開枝散葉、由頭甜到尾)。此外﹐檳榔受一個﹐餘數全回給男家(指一郎到尾)。
雙喜賀帷巾(根據男方親友多寡而送)。
送給女婿的利是兩對(上書﹕「五代同堂﹐百子千孫」)、衣料、西裝、長褲(長命富貴)、皮帶、銀包(內置金錢)、皮鞋牷慫Fㄍ□傻嚼希╙鴕m兩對。
回聘金、龍鳳餅一對、煎堆(暗喻金銀滿屋)滅大發鬆榚(暗喻大發特發、步步高升)。
利是。
備註﹕切不可送手帕﹐泛指分手之意。
請期
又稱「乞日」由男家請算命先生擇日﹐即「擇日」。
迎親
「迎親」就是新郎乘禮車﹐赴女家迎接新娘。迎親(接新娘)是整個婚禮的高潮之一。可細分為四個部份﹕入門、出門、過門、回門。
--
殘缺舉要﹐計有十處。
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 59.66.82.207]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.80