作者CassSunstein (Pm)
看板Buddha
標題[法語] 雜阿含911經:千萬不可接受金銀的供養
時間Fri Oct 19 01:09:45 2018
選譯自《北傳雜阿含經第九一一篇》
喬正一譯於二○○四年九月五日八關齋戒日
....
佛陀告訴這位長者：「主張沙門比丘可以接受並儲蓄金銀寶物是清淨的說法並不是真的，我
從未這麼說過，
這也不符合法義，當然會受到譴責。這是什麼緣故呢？
因為沙門比丘若是接
受並儲蓄金銀寶物就是不清淨！不是出家沙門應該有的行為，更不是出家佛弟子應有的行為
。」
長者聽後便說：「太奇妙了，世尊。接受並儲蓄金銀寶物並不是出家沙門應該有的行為，更
不是出家佛弟子應有的行為，這樣的看法才是正確的。
世尊，這種見解，會增長正見及殊勝微妙的功德，所以我也抱持沙門比丘不可以接受並儲蓄
金銀寶物這樣的看法。」
佛陀補充說明：
「假設沙門釋子接受並儲蓄金銀寶物是清淨的話，那麼所有的五欲功德都應
該是清淨的。」
摩尼珠髻長者聽到佛這樣的說法，心中非常的歡喜，接著頂禮佛足後便離去。
在摩尼珠髻長者離去後，世尊便告訴阿難尊者去招集所有依止在王舍城迦蘭陀竹園精舍內的
比丘集會，阿難尊者便依佛的指示招集僧眾集合，等所有比丘到齊後，
世尊便將與摩尼珠髻
長者討論手不捉金銀的經過告知大眾，並讚嘆長者能獨排眾議，在國王及大臣面前作了獅子
吼。
佛陀告誡諸比丘：「比丘們，從今日起，
如果你們需要的是木頭，就應該向在家人表明需要
的是木頭；如果需要的是草，就應該表示需要的是草；如果需要的是車乘，就要表明需要的
是車乘；若是需要人力服務，就應該表示需要的是人力服務。
千萬不可接受金銀寶物的供養
！」
佛陀說完後，
比丘們都心生歡喜，決定
依法奉行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.86.100
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddha/M.1539882588.A.18F.html
※ 編輯: CassSunstein (124.218.86.100), 10/19/2018 01:39:04
1F：推 soulism: 金錢是中性的,就像吃肉一樣,其中的貪錢,貪吃才是問題. 10/19 19:31
2F：推 Uguar: 我覺得這個問題也是值得深思，比丘比丘尼拿錢的確不好看 10/20 00:03
3F：→ Uguar: 但我覺得在台灣這方面真的比較難 10/20 00:03
4F：→ Uguar: 我是覺得由政府作省察有沒有放入個人口袋比較好 10/20 00:05
5F：→ Uguar: 很多寺廟的經營的確要用到錢，買菜、水、電 10/20 00:05
6F：→ Uguar: 重點是有沒有將信徒的錢放入個人口袋 10/20 00:06
7F：→ Uguar: 或是因此對金錢產生貪執 10/20 00:06
8F：→ Uguar: 出家人也是人，當然也可能對錢執著 10/20 00:07
9F：→ Uguar: 但我相信很多道場也是很清修的 10/20 00:08
10F：→ Uguar: 時代不同了，佛教經營方式也不同，出家人在僧寶上的地位也 10/20 00:09
11F：→ Uguar: 要打折扣 10/20 00:09
12F：→ Uguar: 但也不代表就無法修行 10/20 00:09
13F：→ Uguar: 或許這也是我們台灣能接受的方式呢~ 10/20 00:09
14F：→ Uguar: 出家人與在家人的距離在這時代是沒差太多的 10/20 00:11
15F：→ Uguar: 我本身看見出家人就當作是比較清修的類在家人... 10/20 00:12
16F：→ Uguar: 出家人也是人，說真的也跟一般人沒差多少 10/20 00:12
17F：→ Uguar: 尤其戒律已經不嚴的情況下 10/20 00:12
18F：→ Uguar: 我是對出家人的感覺是沒跟精進的在家人差太多 10/20 00:13
19F：→ Uguar: 但或許這也是現代能接受的方式了 10/20 00:13
20F：→ Uguar: 我是覺得還好~~~至少社會上能提供一個終身清修的環境 10/20 00:15
21F：→ Uguar: 也不賴~ 10/20 00:15
22F：→ Uguar: 法義上正確比較重要，金錢運用方面我個人沒太多想法 10/20 00:18
23F：→ Uguar: 不就沒這麼嚴，僧寶地位降低一點而已 10/20 00:19
24F：推 Uguar: 要不要將一位出家人視為崇高的僧寶，我覺得沒硬性規定一個 10/20 00:23
25F：→ Uguar: 剃光頭穿袈裟的人我們就一定要對他產生多少景仰 10/20 00:24
26F：→ Uguar: 還要看他法義正不正確，戒律嚴不嚴 10/20 00:26
27F：推 Uguar: 既然收錢已經正常化，就寬心看待吧~ 10/20 00:28
28F：→ CassSunstein: 我建議推廣淨人制度來解套... 10/20 00:34
29F：→ Uguar: 既然收錢，出家人地位一定要降低，但也不代表不能證果吧.. 10/20 00:36
30F：→ Uguar: 要台灣的十萬出家人都出來頭陀行基本是不可能 10/20 00:41
31F：→ Uguar: 在家人沒這習慣，出家人不吃飯跑出來頭陀一定餓死 10/20 00:43
32F：→ Uguar: 由政府做監督也不錯 10/20 00:44
33F：→ CassSunstein: pooh網友先前舉很多證據說在家人其實頗多當志工習慣 10/20 01:00
34F：→ CassSunstein: 所以倒無須多慮 10/20 01:00
35F：→ CassSunstein: 所以宣傳淨人制度應屬可行 頭陀行是萬不得已的備案 10/20 01:01
36F：→ CassSunstein: 但總之下下策是既不努力徵淨人 又不頭陀 而選擇收錢 10/20 01:02
37F：推 Uguar: 我絕能讓漢傳佛教重視解脫道就謝天謝地了.. 10/20 09:40
38F：→ Uguar: 覺得 10/20 09:40
39F：→ Uguar: 其實收錢不是最大問題，也就類似天主教或基督教一樣 10/20 09:41
40F：→ Uguar: 只要不是買豪宅名車也還好 10/20 09:42
41F：→ Uguar: 就我所知很多漢傳佛教出家人還是很清修的，雖然可能排斥解 10/20 09:44
42F：→ Uguar: 脫道 10/20 09:44
43F：→ Uguar: 很多台灣出家人住的地方也沒冷氣 10/20 09:45
44F：→ Uguar: 淨人制度我是不瞭解...不過讓漢傳佛教重視解脫道，不要讓 10/20 09:48
45F：→ Uguar: 這麼多出家人終其一生修不出東西來，整天在搞念咒求往生 10/20 09:49
46F：→ Uguar: 只知道我是僧寶，居士要尊敬我，卻對佛經內容理解空空如也 10/20 09:50
47F：→ Uguar: 收錢甚麼的不是當務之急 10/20 09:51
48F：→ Uguar: 淨人也只是另一種收錢制度罷了 10/20 09:53
49F：→ Uguar: 很多台灣出家人還沒接觸太多佛理就出家了 10/20 09:54
50F：→ Uguar: 光早晚課，整理環境，煮飯就佔大部分時間 10/20 09:55
51F：→ Uguar: 早晚課的內容跟解脫一點關係都沒有.. 10/20 09:56
52F：→ Uguar: 又悟不出甚麼大道理 10/20 09:56
53F：→ Uguar: 就等死後開獎能不能西方極樂世界.. 10/20 09:58
54F：→ Uguar: 一輩子大概就只為了開獎 10/20 09:59
55F：→ Uguar: 很慘.. 10/20 09:59
56F：→ Uguar: 我不敢說沒人能去，但我敢說去的人數量絕對跟中威力彩岔不 10/20 10:05
57F：→ Uguar: 多 10/20 10:05
58F：→ Uguar: 一千萬個人求往生，有一個去就很厲害了 10/20 10:06
59F：→ Uguar: 對我來說這樣的出家人是很需要度化的 10/20 10:07
60F：→ Uguar: 要讓他們走向解脫脫離輪迴，度化他們才是首要之務 10/20 10:07
61F：推 Uguar: 我們心懷慈悲去度化不求解脫的出家人是最重要的!!! 10/20 10:10