※ 引述《souldragon (依法不依人)》之銘言： : 找到二個網頁 都是大陸那邊的 : https://www.pixpo.net/culture/0IQAYK8t.html : https://sites.google.com/site/xiaocaousa/-41 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.167.72 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddha/M.1531219747.A.E17.html 從中文版大樓炭經的文言文來看文意不清。文言文「是」是白話文「這」/英文「this」的 意思。「『是』天地」指的是人類肉眼可見的宇宙，或是天眼才見得到的其他維度宇宙？ 當初那群比丘在討論的是前者、還是後者？經文裡面文意不清，所以佛陀接著開示的 「標的」就不清楚是針對前者還是後者了。雖然我自己感覺因為人壽有時，所以這些比丘 不清楚「這個」悠悠天地（當初）何時生、（日後）何時滅，所以討論一下，佛陀就開示 「人間（肉眼可見的）『這個』天地」（不扯到其他維度的宇宙）的情況。 換言之我也傾向達賴喇嘛的觀點，因此認為佛陀對須彌山的觀點有點「說話閃到舌頭」。 達賴喇嘛的理解是前者，所以依照地球科學顯示沒有須彌山的存在。但有些網友可能認為 是後者：佛陀講的包括天眼才見得到的維度，須彌山存在於那個維度的地球上空。 當然也有網友認為大樓炭經很可疑，所以我們不用為或許可能是後世印度人撰寫自掰然後 塞到佛陀口中的偽經偽說傷腦筋怎麼幫忙「圓一圓」佛陀根本沒說過的觀點。 [0277a07] 一時，佛遊於舍衛祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。爾時，眾比丘飯 已後，會於講堂上，坐共議言：「可恠未曾有，是天地云何破壞？云何成就？」 ............... [0277a15] 佛告諸比丘：「欲從如來聞知是天地成敗時不？」 [0277a16] 諸比丘白佛言：「唯天中天，今正是時。應為諸比丘說，知天地成敗時。比丘從 佛聞，即當持之。」 [0277a18] 佛告諸比丘：「諦聽，善思念之，今為汝說。」 [0277a19] 諸比丘言：「唯然，世尊！願欲聞知 [0277a20] 佛言：「諸比丘！如一日月，旋照四天下時，爾所四千天下世界，有千日月、有 千須彌山王、有四千天下、四千大海水、四千大龍宮、四千大金翅鳥、四千惡道、四千大惡 道、七千種種大樹、八千種種大山、萬種種大泥梨，是名為一小千世界。如一千小世界，爾 所小千千世界，是名為中千世界。如一中千世界，爾所中千千世界，是名為三千世界；悉燒 成敗，是為一佛剎。」 [0277a28] 佛言：「比丘！是地深六百八十萬由旬，其邊無限。其地立水上，其水深四百六 十萬由旬，其邊際無有限礙。大風持水，其風深二百三十萬由旬，其邊際無限。比丘！其大 海深八百四十萬由旬，其邊際無崖底。比丘！須彌山王入大海水，深八萬四千由旬、高亦八 萬四千由旬，下狹上稍稍廣，上正平。種種合四類在上止，悉滿無空缺處。諸大尊神亦在上 止，諸尊復尊大神，悉在上居止。忉利天宮，在須彌山上；過忉利天，上有焰天；過焰天， 有兜率天；上過兜率天，有尼摩羅天；過尼摩羅天，上有波羅尼蜜和耶越致天；過是，上有 梵迦夷天；過是天，上有魔天。 ............. [0302c18] 佛語比丘：「天地有三災變。何等為三？一者火災變、二者水災變、三者風災變 ，是為三災變。災變時人會三處。何等為三？遭火災變時，人悉上第十五阿衛貨羅天上，聚 會眾多；遭水災變時，人悉上第十九首皮斤天上，聚會眾多；遭風災變時，人悉上第二十三 維呵天上，聚會眾多。遭火災變時，天下人皆行非法，邪見不見正，犯十惡事。用人民皆行 非法，奉邪見不見三行，行十惡事故，天雨不時節。天不雨已後，是天下所有樹木草藥萬物 ，皆枯死不復生。」 ............. [0303b13] 佛語比丘：「如是世間有六日出時，燒炙四大天下及八萬城諸、大山須彌山王， 皆烟出。譬如脂膏濕著大火中即無烟矣。」 ......... [0304b21] 「海水何故鹹？鹹一味有三事。一者海中有大魚，身長四千里者、八千里者、萬 二千里者、萬六千里者、二萬里者、二萬四千里者、二萬八千里者、三萬二千里者，皆清淨 溺海中，故海水鹹。二者雲起覆諸海放大雨，其雲上至阿迦尼吒天，放雨大如車軸，洗蕩須 彌陀稱諸天宮、阿答和天、阿比波天、首陂斤天、惟呵鉢天、阿陂陂天、梵迦夷天，下至四 王天，其鹹水悉流入大海故，海水鹹一味。復次，昔者得仙道人能呪，呪使海水鹹一味，故 海水鹹一味。是為三事。」 「 某種時候」的海水變鹹的原因是很多大魚在海水裡便溺。這好像很OOXX。 佛陀真的這麼講嗎？為什麼南傳巴利文獻沒有紀錄這部份？....... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.86.100 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddha/M.1531692864.A.731.html ※ 編輯: CassSunstein (124.218.86.100), 07/16/2018 06:50:36