作者chinglin77 (cc)
看板Buddha
標題[流通] 結緣書「回歸到內在的圓滿良善」
時間Mon Apr 17 08:09:35 2017
* 有意者,請站內信告知,可於萬隆捷運站取書或郵寄
這本書是我哥(法住比丘,目前在泰國修行)所翻譯的書,內容是他師父阿姜 武泰的開示。
原本只有英文譯本,但為了讓我爸媽也能看懂,所以又譯了中文。目錄及內容摘錄如下:
回歸到內在的圓滿良善
……正如同樹木需要植根於土壤來維繫它的生命,建築需要打好地基才能屹立不搖,同樣
地,一切世間美好的事物,也需要內在的圓滿良善和內心的舒暢輕安作基礎才能夠蓬勃發
展。……
走上心得解脫之道
……我們把維持心的平衡,使其安住於內在圓滿良善的狀態拿來當作我們行事的原則;我
們把佛陀所有一切的教導拿來作為引導我們走向解脫的羅盤指針。人生苦惱的問題是有方
法可以解決超越的,而這解決超越的方法就從我們下定決心,不與我們內心的雜染妥協、
不向無益的空想妄念彎腰投降的那一刻開始奏效……
為我們的心奠基
……熟練於禪定,因而能為他們的心找到一個依怙之處的人們,自然地會在行住坐臥中持
續不斷地去維持住那內心的憑藉依靠,讓他們的心隨時隨地的從禪定中得到力量,無畏於
色身的疲勞、痛苦或是飢餓等等種種的不適……
在明覺獨存的那一刻
……當我的心休憩在那樣的狀態時,它是穩固堅定、不可動搖的。它的強靭堅實導源於念
念分明和凝神專注的力量。憑藉著這樣的力量,它不單單能超越一般正常說話的音量,也
可以無視於由麥克風所傳送出來的震天巨響。有好幾次我的師父在開示時使用麥克風,但
是只要我選擇不聽,我依然是處在無邊的寧靜之中啊!這些都是曾經發生過的事實──我
又能多說些什麼呢?如果不是憑藉著平日訓練所培養出來的念力和定力,我怎麼可能做到
放下──像是放下由麥克風所播送出來的強烈音波擾動,如同我自己所曾親自經歷過的一
樣……
把注意力放到裡面
……把注意力放到裡面的意思就是把注意力放在自己的心上面,並且就讓它一直定在那兒
不動;無論什麼時刻,心在想些什麼、造作些什麼,我們都要能做到於每個當下清楚明白
,這才叫做把注意力放到裡面……
清明純淨的覺知
……你將會小心翼翼,不讓你的心如同以往一樣地盲撞失控而再次落入妄想雜念的洪流。
即使你一時失念了,在維持明覺的過程中忘卻了你所應該做的努力,你就是再將念力提起
,重新出發,重新努力精進。如果你能持續地如是精進,那純淨的本然覺知必定現前,彷
彿會發光般的清晰明亮。此時若有任何的念頭在你心識中生起,它們將會迅速地消失不見
,快得像它們的生滅就在同一瞬間……
佛陀給一位老婆羅門的啟示
……佛陀最後是這樣結束他的開示的:「婆羅門啊!你要收攝心念,維持內心的寂然不動
,就好像這世界上什麼東西都沒有一樣:彷彿你這一生從來都不曾看到、知道或是接觸到
任何事物一樣。無論你的那一個根門接觸到那一種和它相對應的所緣對象,也不管這個所
緣對象是源自於對過去的記憶、現前當下的接觸、或是對於未來的想像,你都要收攝心念
,維持內心的寂然不動,就好像世界上什麼東西都沒有一樣。」……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.83.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddha/M.1492387777.A.876.html
1F:推 yogi: 有電子版嗎 04/17 08:11
2F:→ chinglin77: 有的 04/17 08:36
※ 編輯: chinglin77 (1.162.83.236), 04/17/2017 09:16:33
3F:推 yogi: 連結? 04/17 13:22
4F:推 feelthat: 很好很好 實修 04/17 13:56
5F:→ chinglin77: 沒放在網路上,我當初印刷用的 04/17 14:32
6F:→ yogi: 放個dropbox設定公開連結分享吧?結緣處離我這邊有點遠QQ 04/17 15:28
7F:推 johnkry: 我年紀愈大愈覺得宗教深奧.....唉 04/17 17:38
電子書連結處:
https://www.dropbox.com/s/see0rxdomaoeze1/TheGoodnessWithin.pdf?dl=0
8F:→ chinglin77: 這是我第一次使用dropbox,若有問題,再請告知 04/17 21:26
9F:→ chinglin77: 原本我自己一直只是蜻蜓點水的接觸,直到去年我媽媽過 04/17 21:27
10F:→ chinglin77: 世,突然一切變得具體鮮明且有迫切感了-對無常的體認 04/17 21:29
11F:推 yogi: thanks, sadhu sadhu sadhu 04/18 08:55
12F:推 LithiumLotus: 謝謝分享 04/18 09:31
願大家都法喜充滿^^
13F:推 JxcIves: 目前去拿實體書有困難,幸好有電子書的分享,感謝您 04/18 19:23
需要的話,可幫您郵寄的
14F:推 yaqqq: 隨喜 推~ 04/18 23:59
15F:→ yaqqq: 佛板有三個板,本板.buddhism和Learn_Buddha,也可以拿去 04/19 00:02
16F:→ yaqqq: 那邊結緣喔! 04/19 00:02
17F:→ yogi: Learn_Buddha..你不要害原po好嗎XD 04/19 00:18
18F:推 yaqqq: Learn_Buddha不行嗎?(驚~) 04/19 05:25
19F:→ yaqqq: 如果真的不行,跟原po說聲抱歉QQ 04/19 05:28
20F:→ yaqqq: 也感謝yogi大的提醒XD 04/19 05:28
21F:→ chinglin77: 謝謝您們的建議。Learn_Buddha那兒我不好意思放^^ 04/19 07:55
22F:→ chinglin77: 其實如果細看內容應是OK的,因為我父母都是虔誠的北傳 04/19 07:56
23F:→ chinglin77: 佛教徒,我哥是為他們而譯此書的,書中亦提到憶想佛號 04/19 07:59
24F:→ chinglin77: 的重要性。尤其我媽病重時,我哥也一直鼓勵她專注唸佛 04/19 08:00
※ 編輯: chinglin77 (1.162.81.154), 04/19/2017 09:23:50
※ 編輯: chinglin77 (1.162.81.154), 04/19/2017 09:25:06
25F:→ yogi: Learn_Buddha那邊南傳是禁語啊@@ 04/19 09:31
26F:→ chinglin77: ^^這麼嚴重喔 04/19 11:03
27F:→ chinglin77: 當時印了不少,書還有百本以上,若有流通機會,也請不 04/19 11:05
28F:→ chinglin77: 吝告知,我可寄過去的 04/19 11:05
29F:推 anglee: 感恩 05/26 07:39