作者CHRyan0127 (莱恩)
看板C_Chat
标题[翻译] Muv-Luv战史:1970年,机械化装甲步兵
时间Sat Aug 5 19:52:20 2023
本文同步发布於个人巴哈小屋
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5769140
前文:1967年,第一次月面战争
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1691066433.A.058.html
以下译自官方设定集《
Muv-Luv Alternative Integral Works》
==========
Muv-Luv战史
1970年,机械化装甲步兵投入
https://i.imgur.com/KqdJFit.png
「
月球正是地狱。」
(1969年,联合国宇宙总军司令官 J. 坎贝尔)
==========
人类藉由短时间造出的兵器投入并展开战事,但月面实在是过於遥远、环境过於严酷,且
BETA数量源源不绝又过於强韧。
追根究柢,被认为已在月面开始大量繁殖的BETA,与仅能从地球前往的人类相比,後勤能
力实在是相差甚远。虽然先前早已展开月面资源开发,却因无重金属资源而无法将其用於
炮弹等消耗最激烈的物资上。补给问题持续带给人类重大的负担,以致人们也曾一时检讨
:是否要用月球可采集的砂石,制造具生产可能性的水泥,并以其为材料制造中世纪的臼
炮(Mortar)充当炮弹。
且在月面这仅是生存就过於严酷的环境,相较人类侧的兵员与兵器仅是一点损伤就会招致
致命结果之下,BETA却能坦然以自己的肉体在月球大地上行走、更能不顾中弹程度多寡前
来挑起近距离战斗。真空、每15日一次接近正负300度的日夜温差、宇宙射线的高速粒子
、能侵入所有可动部位并带有磁性的月球砂砾微粒(
月球表岩屑)——这些没有余裕进行
悠长抗环境测试而投入的兵器,其故障率非常高,也使得士兵们苦不堪言。
为了阻止似野火般蔓延的BETA支配领域扩大,联合国军司令部断然回绝了部分科学家的制
止、尝试使用了地球轨道上的质量投射器进行长距离投射轰炸。但在仅带来一时侵略迟缓
的成果时,却招致
大量的磁性月球表岩屑卷起与长时间的月球地震,致使数日间人类侧感
应器大范围沉默的非常事态。结果,有三座观侧基地正如文字所述一般「
毫无回应」地被
歼灭、BETA的支配领域扩大速度反而又进一步加速,随後便再无人提起轨道轰炸战术了。
时间来到了1970年,对BETA兵器开发计画的最初成果——
FP ( Feedback Protector),兵
器「
Hardiman」——以其编成机械化步兵装甲部队并投入月面、开始获取了一定的成果。
透过它能够运用步兵无法使用的重火力兵器、能敏捷做出装甲车辆不可能实现的三次元机
动,藉此将贵重的实体弹确确实实地打入BETA体内。多亏了这兵器,使面临崩溃前夕的月
面战线
延寿了近3年。虽然无法藉此就将人类的劣势反转,但这随後影响到了
ES(强化型
外骨骼)兵器的发展、机械化步兵装甲也开始配备於世界各国的陆战部队。此外,FP兵器
的成功经验深深烙印於各国军方的心中,也成为日後做为人类希望的人形兵器——「
战术
机」——开发的强力推进剂。
https://i.imgur.com/QVDIUyY.png
==========
【什麽是Muv-Luv?】
Muv-Luv是一部爱与勇气的童话故事,讲述了人类灭亡前的最後挣扎。
完整无雷介绍文如下
PTT:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1621923282.A.401.html
巴哈:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5158343
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.6.104.2 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1691236343.A.3F5.html
※ 编辑: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 08/05/2023 19:53:17
1F:→ tonyxfg: 月面战争还真是惨烈... 08/05 20:00
2F:推 HappyKH: 看完推! 08/05 20:03
3F:推 npc776: 单纯推 08/05 20:08
4F:推 crash121: 推翻译 08/05 20:08
5F:推 w5553819: 记得後来战术机内部还是有装强化外骨骼当逃生装置 08/05 20:15
6F:→ w5553819: 虽然八成都用不上就是了 08/05 20:15
存在设定上但没有演出机会就是了xD
而且通常需要用到逃生装置时,大概也逃不了了囧
7F:推 okitawawa: 推 08/05 20:16
8F:推 z16816810: 推 08/05 20:16
9F:推 rbull: 新的外传还有在出吗 08/05 20:18
https://youtu.be/PtP3evfBbXg
去年底的年末活动有发布消息,TDA 04会以新作Muv-Luv Resonative推出,但大概跟ML2的
Muv-Luv Integrate一样有生之年囧
※ 编辑: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 08/05/2023 20:22:06