C_Chat 板


LINE

Muv-Luv & Muv-Luv Alternative 「所以……都已经说过很多次了,这个世界……真的是被一个英雄拯救了。灰头土脸地哭 叫着、挣扎了很久,乳臭未乾的英雄。」 https://youtu.be/lkXuCESlWsY
游戏名称:Muv-Luv & Muv-Luv Alternative 游戏类型:视觉小说、冒险、机甲、科幻、血腥、暴力、末日 游戏语言:日文、英文、简体中文 游戏原价:NT$438 & NT$568 发行日期:2016/7/15 & 2017/9/18 Steam商店连结: Extra & Unlimited:https://store.steampowered.com/app/802880/ Alternative:https://store.steampowered.com/app/802890/ 对人类爱与勇气的赞歌 Muv-Luv想必对现今的玩家与ACG圈的人士陌生不少,毕竟可以说是近十五年前的游戏了。 然而其却带有极高的口碑,长年占据欧美VNDB第一名与日本批评空间名列前茅、Steam压 倒性好评,《进击的巨人》作者谏山创更曾指出自己深受Muv-Luv启发,还因此与作者吉 宗钢吉交好,於2019的âge社20周年还拍片祝贺,甚至提前告知吉宗钢吉巨人结局,可谓 追星成功(?) https://i.imgur.com/YpS9AEE.png
日本网站批评空间排名,若以数据中位数排行,仅次兰斯10和白色相簿2 https://i.imgur.com/sO5vfQa.png
欧美VNDB排行长年第一,也可见本作品在欧美的高人气,更是因此才有机会上架Steam https://i.imgur.com/twwJylZ.jpg
谏山创於漫画版第七卷附上的感言,游玩过程中也能够发现不少巨人与其相似之处 Muv-Luv的故事共由三篇组成:Extra、Unlimited与Alternative。前二者於2003年时标榜 「『超』王道校园冒险游戏」发售,故事中有着青梅竹马、天降大小姐、眼镜娘班长、班 级吉祥物、不可思议系女角等,故事主要描写主角白银武的校园生活,简而言之就是王道 到不行、俗套到不行的校园恋爱喜剧。但当达成特定条件後,故事摇身一变,突然转为硬 派军事风的「Unlimited篇」。在这个世界,人类与外星物种BETA战斗节节败退、全地球 人口仅剩10亿人,因此开着战术机与BETA战斗的故事,也在过程中讲述主角如何由一位将 一切看作玩笑的中二男孩渐渐成长为一位独当一面的男人。然而故事最终急转直下,留下 玩家满满疑问後迎来结局。因故事剧情过於庞大,只好将终章拆开发售,随後历经种种延 期,2006年「Alternative篇」发售了,本篇可谓游戏的高潮,揭开一切谜底、前两部各 种伏笔也在此揭开,其中更令人佩服作者的功力,其伏笔铺得又深又远、贯穿三部曲的故 事,实在是令人游玩过程中惊叹不已。更使制作公司因此光靠本作相关作品就能够卖十年 了!近年,也因Kickstarter众筹成功登上Steam,也盼各位能够藉此尝试这段史诗般的故 事。 https://i.imgur.com/tcGstmV.jpeg
超王道校园恋爱喜剧的Extra篇,其中有各种王道、烂俗到不行的老哏囧 https://i.imgur.com/QwB8Iey.png
Unlimited篇,开始了硬派的军事训练并使主角成长 https://i.imgur.com/5jePQRf.jpeg
集燃、郁、泣於一身的Alternative篇,保证你破完带有满满的PTSD 超前时代的剧本,描写战场的残酷与绝望 Extra篇已如前述,在官方所标榜的王道下,果真王道到不行,甚至让人感觉这段故事烂 哏到竟然可以有70万字的流水帐!也因此不乏有不少批评认为此处过於冗长、无诚意。然 âge也绝非毫无功力描写此种校园剧情,在白色相簿2问世之前,最为知名的三角恋作品 便属其旗下的《你所期望的永远》(君が望む永远,以下简称君望),也因此该部分可说 是官方刻意为之。但目的何在呢?在当初2003年的发售过程中,官方可是完全没有提过 Unlimited篇的存在,并在君望的成功、众目睽睽的期待下发售。在当时光是提到「军事 」、「战术机」就已经能称得上是大暴雷了!若以近期举例来说,就像是看《魔法少女小 圆》时,被告知後段会有反转吧!此份惊喜感想必会因此大打折扣。在现今该作品映入大 众眼帘时,想必大多是数年前曾推出过的外传动画《Muv-Luv Alternative: Total Eclipse》与《Schwarzesmarken》,亦或是近期公布的本传第三部《Muv-Luv Alternative》动画化消息。也因此,对期待人类开着战术机与外星人开战而入坑的人们 来说,Extra篇可说是最乏味至极,也可说是最难推坑的一篇!但是,笔者在此劝戒各位 ,不论如何一定要撑过第一部啊!!!正是因为前二部的铺陈,第三部才能够因此封神! 而且本部作品的伏笔过深,一切铺陈早已贯穿三部曲,倘若未亲自破完第一部感动必定会 减半啊! Unlimited篇描述主角某一日突然穿越至充满外星物种BETA的世界。本篇多为军事训练与 角色心境的描写,也为该世界观首次带来介绍。整篇故事多为使玩家/主角更加深入理解 各种不同角色,与带入主角本身的价值观冲突。并开始着重在主角本身的心境与成长:白 银武不再是个烂大街的後宫男主角,也渐渐不再是个以为一切只是梦境般玩笑的男孩,而 是能够开始接受这世界、成为独当一面的男人。随着剧情进行故事突然戛然而止,留下众 多疑问与主角的悔恨,第二部便在这情况下结束了。 Alternative篇为了保留推坑後的新鲜感就不加赘述,期盼各位能够亲自体验看看其精彩 !本篇剧本十分饱满、充足与丰富,更有高达750万字的恐怖字数囧。除了前段些许酝酿 外,剧情便会开始一路爆冲至结局了!可谓集燃、郁、泣於一身的优良剧本:热血使得在 萤幕前的自己鸡皮疙瘩;忧郁让人与主角一同陷入极大的PTSD;在关键时刻给玩家爆击使 得泪腺崩坏。也仅有体会过Alternative剧情残酷的人们,才能够理解Extra平庸的日常是 多麽难能可贵。 再来个人十分不建议略过前两篇直冲Alternative篇啊!若举例言之,《命运石之门》( Steins;Gate,下称S;G)也属於一部铺陈极长的作品,但本作的铺陈绝对是远高於S;G、 其感动与震撼对笔者来说也同样远高於S;G!设想,倘若直接切入故事转折点而未经任何 铺陈,两作想必也仅会是中等的作品罢了,更不会有如今的评价。因此各位无论如何绝对 要撑过这些铺陈才能够完整体会本作的精华。 附带一提,个人游玩时数在全语音听完与全结局跑完的情况下:前二部共计40小时;第三 部共计60小时https://i.imgur.com/i4EQRKr.png
其实个人认为Extra虽然俗套但还是蛮好笑的,例如这位大哥你是不是有点眼熟啊...... https://i.imgur.com/KhCPFkK.jpg
Unlimited篇整部看起来其实整体来说蛮类似主角的新兵训练篇(? https://youtu.be/Ljulqkkw6Ik
虽然很期待10月的动画,但个人对於直接改编第三部不太看好啊......除了跳过前两部铺 陈外,亲自跑过全程实在认为内容太多导致改编难度过高囧 打破传统视觉小说的电影式体验 近年视觉小说没落,但想必不少玩家都有接触过《NEKOPARA》吧?传统视觉小说的叙事方 式多为「文字框+CG」或「文字框+立绘+背景」的形式。惟在âge的rUGP引擎(画面动态 演出系统)下,使得故事整体的演绎更加生动,达到堪比动画的效果,来实现诸如运动、 切割乃至蒙太奇等镜头操作,如:在画面中呈现出各角色的立体空间感,更在音效上使角 色声音符合其位置;同一场景对话之余,可在背景看见各个角色的互动与移动;这款更是 笔者首次见到VN立绘竟然能够背对主角!十分惊艳。除此之外,动作场面更是不遑多让。 透过立体的画面移动使得画面演出十分精湛,配合摆脱文字框的手法,使得种种对话彷佛 字幕,游玩过程犹如置身於电影一般。 https://i.imgur.com/XtoVN4H.png
平常的对话场面也能够看见不同角色之间的互动与位置 https://i.imgur.com/QU62oKJ.gif
介於电影与游戏间的演出 https://i.imgur.com/U0jkbUQ.jpg
本作的战略规划十分精细,各种作战的战术描述毫不马虎,如此运筹帷幄的感觉彷佛置身 於战略游戏之中 悲壮、残酷与绝望感的塑造 在这世界中,四处均弥漫着死亡的气息。这部作品的绝望感大多建立在外星物种BETA的侵 略上,其藉由恶心的外型与数量优势攻击、咬碎、撕裂、分屍、溶解人类。赤裸地描写死 亡过程与人死前被生食的恐惧,我想这部分蛮贴近《进击的巨人》,或者应该说巨人贴近 这部作品才对?然而本作这方面却比巨人更加无救赎,其程度举例言之,大概就彷佛历经 失败消沉,经过些微疗伤渐露希望之际,猝不及防地朝玩家腹部狠狠打了一拳,并持续把 玩家的心灵压在地上打到无法起身为止。但此种描写又并非单纯伤口撒盐的展示恶意,各 种情节均是重要的角色刻划与展露世界的残酷。哪怕这些过程会让玩家与主角一同染上重 重的PTSD......,种种牺牲、猎奇场面与精神冲击可谓家常便饭,经常以最让人挥之不去 的方式生动刻画了何谓绝望,也因此玩家与主角更能达到感情上的共鸣。一次次的重挫与 看见希望之际便跌入深渊,这就是一个描写主角白银武如何在这世界垂死挣扎的故事。 https://i.imgur.com/0ymoKdR.jpg
本作成功将玩家掷於「燃郁泣」交错的情感漩涡中震至头皮发麻,更能让玩家伴随主角一 同大叫...... 历经重重挑战与现实残酷而成长的主角 本作主角白银武可谓本人见过塑造最为立体的角色:起初Extra因为过於俗套而完全无法 代入,随着Unlimited与Alternative剧情循序渐进,白银武的塑造犹如一位活生生的人。 他不被「主角」、「英雄」等标签所束缚、更非传统Galgame存在感微薄的主角,他仅是 一位普通人:他会逃避、会踌躇、会哭泣、会咬紧牙关拯救身边的伙伴。他并不完美,也 不坚强,即便到了紧要关头仍被夥伴们照顾。过程中也仍旧会迷茫,需要寻找属於自己切 身的战斗理由,更会与种种不同的价值观碰撞与学习。哪怕自己再如何难受、痛苦,为了 保护战友们,也仅能负重前行。这份代入感之重,更是在游玩过程中使本人亲自体会到, 何谓玩家与主角一同痛苦、一同悲伤、一同惨叫,他的成长与进步使玩家感同身受。我还 是第一次玩游戏玩到必须中断使自己冷静喘口气......。 https://i.imgur.com/uhFLeoS.png
就是这麽一位自平凡世界穿越而来的高中生,拯救了这个世界 恶心的怪物设计 外星物种BETA为本作的最大敌人,然而於Unlimited虽有提及却全程未出现,直至 Alternative才正式登场在玩家面前。其压倒性的数量为人类带来末日般的浩劫,更使人 类骤减至十亿人口。考虑剧情因素原先十分犹豫是否要在本文将BETA亮相,惟考虑最初吸 引笔者入坑的便属其设计,新奇夺目而使本人身陷其中,故最终决定在微雷的情况下公布 其面貌,或许也会有不少人因为其设计而入坑也说不定? https://i.imgur.com/JOHjsju.png
BETA的大小比较图 https://i.imgur.com/edE8r4Z.jpg
各级不同BETA的介绍,其实这些设计虽然恶心个人却觉得十分吸引人xD 人类之刃:战术机 虽说机器人题材式微,但本作主要的兵器称作「战术机」(Tactical Surface Fighter) 。人型机人撇除浪漫之外,设定上也给足了十全的解释:BETA掌握了制空权,因此科技上 自飞机转为能够低空飞行、面对巢穴亦能够立体移动的战术机发展。且战术上亦未因此淘 汰坦克或船舰,而是由坦克与船舰担任第一波攻击以炮弹扫荡大量敌人,再投入战术机进 行特定BETA斩首;或是由战术机负责进入坦克不便随意移动的立体巢穴。可见设定上也毫 不马虎。且因游戏设定上放弃战机发展,在战术机的编号上亦有参考现实战机型号与国籍 ,如美军F系列、米格、苏恺、歼、幻象等,十分有趣。 https://i.imgur.com/6VRBIl3.jpg
美军F-15,除此之外众多不及备载 庞大的架空历史与迷人的世界观 本系列设定十分庞大,相关设定集总是厚厚一本。与现实最早的分歧可追溯至二战,在设 定下,大东亚战争的日本接受有条件投降,因此核弹并没有投放至广岛与长崎,反而是投 至柏林。且50年代发展太空技术、建造月面基地。并於1958年前往火星的探测机首度发现 外星物种等......其设定十分丰富与诱人,也因此有众多外传与相关着作补充设定、故事 。於此提及有趣的一点,在设定上BETA母巢落於新疆地区,随後因压制失败导致欧亚大陆 沦陷,中华人民共和国因此逃至台湾,接受中华民国庇护,形成第三次国共合作,并建立 统一中华战线,真是可喜可贺(? https://i.imgur.com/u8ACauM.jpg
由此图便可得知本系列背景与设定的繁复 缺点 本作品亦非完美,最常为人诟病的便是Extra与Unlimited篇那长到恐怖的铺陈(以个人游 玩时数来说约40小时),众多玩家可能於此过程便早已弃坑。且由於设定上日本帝国并未 瓦解,因此故事上部分桥段带有军国主义、右派色彩。再来,人设立绘上由於已属近20年 前的设计,现在看来恐早已过时,尤其众多角色的发型看起来犹如小兰般尖得能杀死人. .....此方面玩家恐需要一段时间适应。惟个人认为众多缺点仍瑕不掩瑜,剧本精彩依旧 ,至少笔者在游玩过程中并没有感受到太大的影响。 结语:不愧於其评价的10/10 前阵子破完本作之後,犹如作了一场漫长的梦,久久无法醒来。实在是过於让人意犹未尽 ,在玩完後才深刻体会到自己早已陷入该作品之中。不仅是明显的杰出故事,更多的是意 识到这段游玩的旅途终於结束、自己也再也无法如初次般体会这部杰作。好想把自己大脑 记忆洗乾净从头再来一次啊......。真的是本人十分喜爱的作品,於此推荐给各位,期待 观看此文的你,或许能够趁特价之余给本作一次机会! https://i.imgur.com/9Mr5rsZ.jpg
也在此祈祷动画能够成功啊啊啊啊啊!!!!! --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.73.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1621923282.A.401.html
1F:推 amsmsk: 以前玩觉得BETA超帅 05/25 14:17
真的很喜欢BETA的设计,不知道怎麽形容但第一次看到就爱上了
2F:推 crash121: 真的神 第二部第三部玩下去就停不下来 哭倒在萤幕前 05/25 14:18
真的玩到超难受的......超想哭T_T
3F:推 haoboo: 没把三部曲整个串起来会感觉不到神在哪 05/25 14:19
※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 14:20:53
4F:→ mic73528: age二十周年box贡献了一份还洗了一个评价www 05/25 14:20
5F:→ haoboo: 前面的日常跟後半的超常完美呼应是最神的地方 05/25 14:21
当下看到真的整个下巴快掉下来,超感动55555
6F:推 ericayou: vndb一位 05/25 14:21
7F:推 ok22205983: 热度过了,这种规模的战斗,没有大制作很难红起来 05/25 14:23
8F:推 LiNcUtT: 真神作,但现代人高机率啃不下去 05/25 14:24
真的很需要有毅力坚持下去啊......虽然我是Extra玩很开心的那一派 所以不会很难受xD
9F:→ ok22205983: 是说兰斯10中央值99分喔,也太强了吧 05/25 14:24
10F:推 hyuchi0202: BETA的画面游戏内藏超久.... 05/25 14:24
11F:→ LiNcUtT: 十几年前玩的时候都差点在ex篇就弃掉了 05/25 14:26
CHRyan0127:转录至看板 Steam 05/25 14:27
12F:→ haoboo: 但是完到後来会发现EX篇超救赎 05/25 14:29
13F:推 cola540112: 这套一直不知道怎麽买,上面两个网址刷下来就对了吗 05/25 14:30
摁没错,Steam的Muv-Luv内含Extra和Unlimited篇 Muv-Luv Alternative则是第三部单独发售
14F:推 SiaSi: 推推 05/25 14:32
※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 14:37:42
15F:推 mtyk10100: 长到靠北 05/25 14:37
16F:→ LiNcUtT: 人设古老+没趁热炒一波,现在早冷掉了 05/25 14:41
17F:→ LiNcUtT: 看看同期的fate活多好,商业头脑有差 05/25 14:42
真的觉得当初Akane Maniax OVA完结後,金主取消Extra动画化计画很可惜......
18F:→ kterry01: 又一个H-game改成表番的神作阿...不过番茄也喷很大 05/25 14:43
其实我很怕文章中描写些许猎奇场面的段落不够明显(?
19F:→ LiNcUtT: 多边形发型在当时都已经算很老派了,现在就更不用说了XD 05/25 14:43
20F:→ LiNcUtT: 其实真的要硬撑嗑完的就ex篇,到ul後就停不下来了 05/25 14:50
21F:推 efkfkp: 太多系列加上年代物比fate系列难啃一百倍,简直就像要人从 05/25 14:50
22F:→ efkfkp: 空境小说一路补到fgo剧场版一样又臭又长,建议直接出一个 05/25 14:50
23F:→ efkfkp: 官方总集重制版,不然根本不想入坑 05/25 14:50
其实其他系列我觉得真的是有爱再补了,主要跑无印就可了 但Unlimited: THE DAY AFTER真的很推,等EP04 Resonative出再来写文推荐xD
24F:推 flowerfarmer: 神作推,玩完Al篇後真的会抑郁一阵子QQ 05/25 14:51
感觉好像被掏空一样......
25F:→ skyofme: 跑一次extra到ul有感受到那个冲击感 05/25 14:51
26F:→ skyofme: 但後来实在是没空一次跑完XDDD 05/25 14:52
很建议把AL跑完啊啊啊,伏笔全解燃郁泣的感觉真的很爽快
27F:推 monkey0135: 希望在新作动画里还能听到未来的咆哮 05/25 14:56
希望樱花作战至少也放进去当插入曲啊......游戏当时一放真的全身鸡皮疙瘩
28F:推 ttsieg: 我有全玩完,不过觉得是佳作,不到神作啦....可能我太挑 05/25 14:56
29F:推 StrikeBee: 嚼嚼 05/25 14:57
https://i.imgur.com/AOYbnGS.png
30F:推 LiNcUtT: 真要补我觉得本传3篇补一补就好了,也没多难啦 05/25 14:58
31F:→ LiNcUtT: 说像空境到fgo这种跨度也太扯w 05/25 14:59
32F:→ LiNcUtT: 另外就像原po说的一样,别因为ex难啃就跳过直跑ulal 05/25 15:01
33F:→ LiNcUtT: ex虽说很闷,但跳掉的话感动也会弱掉 05/25 15:02
真的,我认为没前二线铺陈真的AL会弱非常多,也因此真的对动画很担心囧
34F:推 antinua: 激推未来的咆哮! 05/25 15:04
35F:推 saberr33: 推,一直没认真看完 05/25 15:06
36F:→ valkytie: 没有第一部 对角色根本没感觉 就像新闻上谁死了干我屁事 05/25 15:09
37F:→ valkytie: 看完第一部 角色就是朋友家人 死了就有感觉了 05/25 15:09
这个总结真的很有感
38F:推 vvbv11280: 兰斯10是给尊重 05/25 15:09
39F:推 a125g: 人设不讨喜 extra太冗长 05/25 15:10
40F:→ a125g: 後面没话说 05/25 15:10
※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 15:14:30
41F:→ LiNcUtT: 君望之於muv,就像空境之於fate一样 05/25 15:17
42F:→ LiNcUtT: 当初金主有砸下去的话,现在应该不会输fate太多 05/25 15:17
我也觉得错过当时那个游戏改编期很可惜......
43F:→ LiNcUtT: 老实讲我觉得muv无印最少要给个3季来做才够 05/25 15:19
44F:→ LiNcUtT: 能用2个半年番来做更好;这次al如果是季番就稳死的 05/25 15:20
其实我认为这次动画就算有半年番AL篇还是有可能会炸囧,毕竟是Avex= =
45F:推 gm79227922: 最近的86也让人想到这部 05/25 15:20
46F:推 a125g: muv前面太慢热了 fate对於第一次接触的人来说开头还算有趣 05/25 15:30
47F:推 hicehero: 永远不会忘记上一秒拍拍主角的老师,下一秒....... 05/25 15:31
48F:→ hicehero: 干你BETA! 05/25 15:31
一次不够,你有没有试过第二次
49F:推 okitawawa: 推介绍 05/25 15:31
50F:→ valkytie: 另外动画没有200集长度 改编肯定炸掉 所以不期待 05/25 15:32
200这数字太夸张了吧xD
51F:推 AOB123: muv-luv其实某种意义上是猎奇游戏 05/25 15:37
52F:推 Wingedlion: 没有前面岁月静好 後面戳起来怎麽会爽=.= 05/25 15:38
53F:→ AOB123: 我觉得muv跟传统视觉小说(S:G)或者galgame受众很不一样 05/25 15:38
怎麽说?因为个人VN都玩比较不正常的,我还记得我第一款认真玩的入门作是君彼彼囧 ※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 15:47:51
54F:→ valkytie: 200集差不多 有30集是夕呼老师上课啊 游戏我睡着好几次 05/25 15:51
55F:→ valkytie: 拿来当物理课本都可以了 05/25 15:51
56F:→ LiNcUtT: 上课精简就行了吧XD 05/25 16:00
其实我自己也很好奇动画会怎麽改编老师那些段落,我自己是觉得蛮有趣的xD
57F:推 AOB123: 视觉小说有一部我个人认为的代表叫To Heart 05/25 16:05
58F:推 AOB123: 我认为视觉小说主要是恋爱/悬疑 然而muv还有很大一部分是 05/25 16:08
59F:→ AOB123: 猎奇 然後猎奇游戏通常不会有那麽多文字 这部是个例外 05/25 16:08
其实个人一直很犹豫本款究竟能否算是猎奇游戏,虽然有些画面猎奇 但个人印象中真的有赤裸血腥表现应该也只有恶名昭彰的第七章和终章? 其余部分我认为都还蛮普通的?
60F:→ LiNcUtT: 还有就是muv没进机战很可惜,先不论机战好坏,但我认为至 05/25 16:25
61F:→ LiNcUtT: 少是个不错的宣传平台 05/25 16:25
62F:推 poetry0104: 推推,这款是让我自学日文的理由之一 05/25 16:29
63F:推 l22573729: 进机战,beta就太烂了,跟宇宙怪兽完全不是一个等级 05/25 16:52
64F:推 yao7174: 实际上是最後的挣扎(笑)啦 还有这部进机战手游过了 我方 05/25 17:10
65F:→ yao7174: 参战是全体刚打完勇者王木星the power大战 铁金刚跟盖特 05/25 17:10
66F:→ yao7174: 还没办法出全力的状态 让步让很大 05/25 17:10
真的可能是这系列最後的挣扎了,动画化失败的话大概就一辈子在小圈圈打滚了 唉吉宗究竟为何一手好牌会打成这样呢......
67F:推 cos1010: 心理阴影 干 05/25 17:28
68F:推 r85270607: 我比较喜欢TDA 05/25 17:48
不知道TDA EP04 Resonative什麽时候才会发售,话说Steam TDA价格有点硬
69F:推 necrophagist: 这款会在欧美特别出名的原因是因为外国人对动漫文 05/25 17:49
70F:→ necrophagist: 化接触较少 所以老梗的extra在他们眼中其实蛮新鲜 05/25 17:49
71F:→ necrophagist: 的 较容易推入坑xd 05/25 17:49
72F:推 necrophagist: 然後这款英翻水准非常高 自己英文和简中都跑过一遍 05/25 17:56
73F:→ necrophagist: 觉得英文版不止翻译 还有顺过语句 读起来比简中版 05/25 17:56
74F:→ necrophagist: 还通顺流畅 05/25 17:56
之前有读了简中汉化组背後的故事,主要是被age联系上购买中文文本转正 其实我觉得中文在诗的那一段翻译极神,当下看到真的傻掉 英文的话因为没亲自完整跑过就不确定了囧
75F:推 johnnykwo: 咦?以前在巴哈曾看过推广文而入坑,不会是同一位吧?X 05/25 18:07
76F:→ johnnykwo: DDD 05/25 18:07
我想应该不是,撰文是今天才完成的,巴哈那篇推广文也是去年使我入坑的很大诱因! ※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 18:58:14
77F:推 LiNcUtT: X-Ω那东西不算机战ˋˊ 05/25 18:55
78F:推 HappyKH: 被推了,是说steam版本有办法中文化吗? 05/25 19:04
有,买买买买买!
79F:推 necrophagist: 诗的中翻是真的有下功夫去转成七言绝句 不过大多数 05/25 19:17
80F:→ necrophagist: 的地方比较像日文直译没啥修句 当然有人肯弄中译我 05/25 19:17
81F:→ necrophagist: 也是心怀感激 05/25 19:17
我好像对这方面没有太大的印象,但整体阅读上我认为还是不赖的 特别是老师物理教室那xD
82F:→ necrophagist: Steam 版就内建有简中翻译 05/25 19:19
83F:推 HeterCompute: 对我来说SG还是比Muv-luv强,原因可以a我之前的文 05/25 19:40
84F:→ HeterCompute: Muv-luv的最大两个缺点:校园篇几乎无亮点 AL最後 05/25 19:43
85F:→ HeterCompute: 结尾BETA等於白给,是封神之路的两大阻碍 05/25 19:44
86F:推 necrophagist: 我是觉得sg在故事结构上较强 但比情感冲击度的话 05/25 20:09
87F:→ necrophagist: 还没有读过赢过muvluv 的作品 05/25 20:09
88F:→ LiNcUtT: 同上,讲难听点就是比较狗血XD 不过冲击性就是赢SG一截 05/25 20:15
其实我也觉得这款的感情冲击很恐怖,我真的是第一次玩到因为太难受想弃Game 从Extra一路跑下来的代入感和感情真的太恐怖了
89F:推 a5steak: 推优文,看了好想玩 05/25 21:00
买,都买,都可以买!不能只有我玩到T.T
90F:推 songjihyocon: 推神作 05/25 21:11
91F:推 tmpss90187: 推神作,虽然当初剧情是靠小说补完的 05/25 21:45
建议跑跑看游戏啊!游戏演出真的是数一数二的顶尖 ※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/25/2021 22:01:36
92F:推 StrikeBee: muvluv游戏的演出放到现在还是一流水准,可以的话推荐 05/26 00:26
93F:→ StrikeBee: 体验一遍 05/26 00:26
※ 编辑: CHRyan0127 (220.132.73.84 台湾), 05/26/2021 01:20:05
94F:推 HappyKH: 请教一下,steam组合包里面那一堆东西是什麽啊,值得一起 05/26 15:40
95F:→ HappyKH: 买吗? 05/26 15:40
96F:推 necrophagist: TDA是本传的if线外传 目前还没完结 photon系列则是 05/26 17:23
97F:→ necrophagist: 一些大小篇章的合集 交代主线剧情外发生的背景故事 05/26 17:23
98F:→ necrophagist: 但这些目前都只有日/英文 我是建议先买本传就好 05/26 17:23
99F:→ necrophagist: 够喜欢的话再补 05/26 17:23
100F:推 rupg4vupskin: gal个人觉得三大神作 muv-luv, sg, 村正 06/02 21:17







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP