[必]工 作 量： 4109字 [必]工作报酬：1500元 [必]涉及语言：英语 [必]所属领域：语言学（语用学） [必]文件类型：论文摘要 [必]截 稿 日：2/7（五） [必]应徵期限：1/31（五） [必]联络方式：[email protected] [必]付费方式：预付500元订金，交稿後3天内付清余额，完稿後3天内付清。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 1.希望尽量符合中文原文文意修改通顺 2.符合学术写作的用词与文法 3.希望改完是1.5-2页份量 [选]参考段落：To achieve this goal, the study surveyed Koreans aged 20–29 and Taiwanese learners of Korean to investigate their perceptions and response strategies regarding courteous requests and courteous commissions. The results show that Koreans demonstrated relatively lower recognition of politeness speech acts as genuine requests or commissions in situations involving ‘indeterminate distant future’ and ‘distant relationships’. Additionally, significant differences were observed between Koreans and Taiwanese learners in situations such as ‘specific near future’, ‘distant relationships’, and ‘speaker=listener’. In these situations, Taiwanese learners exhibited a stronger perception of politeness than Koreans. Overall, both groups showed a preference for acceptance responses over refusal responses when addressing courteous requests and courteous commissions. However, subtle differences emerged in their use of strategies. [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.253.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1737769454.A.377.html