[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： *YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1043 字（此为文件总字数，相关专有名词已将英文写在文中，因此中文字数约在1000字以下） [必]工作报酬：3000 元 [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：含医学名词的新闻稿（许多与医学相关名词已写在中文稿上） [必]文件类型：新闻稿 [必]截 稿 日：12/8 (二) 10:00 AM [必]应徵期限：12/8 (二) 07:00 AM [必]联络方式：[email protected] 或 站内信 [必]付费方式：预付1000元订金，交稿後2天内付清余额。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：需有翻译经验 [选]参考段落：团队以此研究参加2020全球复健工程与辅具科技学生创新挑战赛（2020 Global Student Innovation Challenge - Rehabilitation Engineering and Assistive Technology (gSIC-REAT)），在全球入围决赛的30队脱颖而出，获得「技术实作组」银牌。gSIC-REAT竞赛的目的是提供一个平台，鼓励世界各地的学生开发创新的复健工程技术或医疗辅具，透过来自全球优秀创意的良性竞争，以提高患者的生活品质。 [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── ----- Sent from JPTT on my iPad --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.10.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1607355714.A.35F.html